小学六年级文言文注释译文及阅读训练
1、竭泽而渔

　【原文】竭①泽而渔②，岂不获得，而明年③无鱼；焚④薮⑤而田⑥，岂不获得，而明年无兽。诈伪之道，虽今偷可，后将无复，非长术也。
【注释】①竭：使…干涸。②渔：捕鱼。③明年：第二年。④焚：烧毁。⑤薮（sǒu）：指野草。⑥田：通“畋”，打猎
  1．解释词语：
  ①竭：        ②渔：        ③明年：              ④焚：
2.翻译句子：
  诈伪之道，虽今偷可，后将无复，非长术也。

　3．成语“竭泽而渔”的比喻意义是：
二、螳螂捕蝉
园中有榆，其上有蝉。蝉方奋翼悲鸣，欲饮清露，不知螳螂之在后，曲其颈，欲攫而食之也。螳螂方欲食蝉，而不知黄雀在后，举其颈，欲啄而食之也。黄雀方欲食螳螂，不知童子挟弹丸在榆下，迎而欲弹之。童子方欲弹黄雀，不知前有深坑，后有掘株也。
  1．解释加点词的含义。
  （1）蝉方奋翼悲鸣，欲饮清露           
（2）曲其颈，欲攫而食之也
  （3）举其颈，欲啄而食之也             
（3）童子方欲弹黄雀
  2．翻译下列句子。
  （1）螳螂方欲食蝉，而不知黄雀在后，举其颈，欲啄而食之也。

  （2）童子方欲弹黄雀，不知前有深坑，后有掘株也。
3．出自这个故事的成语是：________________,________________。我还能写出一个意思相近的成语________________,_______________。             


  4．你从这个故事中获得了哪些启示
三、刻舟求剑
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行。求剑若此，不亦惑乎！
  注释：
涉--跋涉，就是渡过江河的意思。遽--，急遽，立刻，表示时间很紧迫。契-用刀子雕刻。惑--迷惑，这里是对事物感到糊涂不理解的意思。
  ⒈解释加点词的含义。
  （1）其剑自舟中坠于水
  （2）从其所契者入水求之
  （3）舟已行矣，而剑不行
  2．翻译句子。
  （1）是吾剑之所从坠。
  （2） 求剑若此，不亦惑乎！
  3．这个故事告诉我们一个什么道理？
  4．《刻舟求剑》这则寓言出自《_______________》，编者是_______________。
四、画蛇添足
楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇曰：“我能为之足！”未成，一人之蛇成夺取卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。
  注释：祠--祠堂，封建社会中祭祀祖宗或先贤、烈士的地方。这里是祭祀的意思。
舍人--部属，在自己手下办事的人。卮--（zhī），古代饮酒用的器皿。
固--固然，本来的意思。安--文言疑问词，怎么、怎样的意思。亡--不存在，这里是失去、得不到的意思。
  1．解释下列加点词的含义。
  （1）一人蛇先成，引酒且饮之      （2）我能为之足
  （3）蛇固无足            （4）为蛇足者，终亡其酒
  2．翻译文言句子。
  （1）数人饮之不足，一人饮之有余。
  （2）蛇固无足，子安能为之足？
  3．请你用一个成语来概括上文的大意：
  4．这个故事给你什么启发？
六、拔苗助长
宋人有悯其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣。”其子趋而往视之，苗则槁矣。 天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。

  注释：长――生长、发育的意思。揠――拔的意思。芒――疲乏。芒芒然，很疲倦的样子。
  谓――告诉。予――文言人称代词，我的意思。非徒――不仅只是。


  1.解释加点词的含义。
  （1）宋人有悯其苗之不长而揠之者
  （2）今日病矣！予助苗长矣。
  （3）其子趋而往视之，苗则槁矣
  （4）以为无益而舍之者，不耘苗者也
2. 翻译句子。
天下之不助苗长者寡矣。
非徒无益，而又害之。
3. 告诉我们的道理是。
七、守株待兔
宋人有耕者。田中有株，兔走触株，折颈而死。 因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，
而身为宋国笑。
  1．解释加点词的含义。
  （1）兔走触株，折颈而死      （2）因释其耒而守株
  （3）冀复得兔            （4）兔不可复得，而身为宋国笑
  2．翻译句子。
  兔不可复得，而身为宋国笑。 
  3．用一个成语概括这则寓言的大意：
  4．这个故事讽刺了哪一类人？它告诉了人们一个什么道理？
八、掩耳盗铃
范氏之亡也，百姓有得钟者。欲负而走，则钟大不可负，以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖矣。
  1．解释加点词。
  （1）欲负而走，则钟大不可负      （2）遽掩其耳
  （3）恶人闻之，可也          （4）恶人闻之，可也
  2．翻译句子。
  （1）恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。
  （2）恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖矣。
  3．“恶己自闻之，悖矣。” 这位盗钟者到底“悖”在哪里？
  4．请你说说这则寓言的寓意。

  5．成语              就出自这里。请你写出“掩”开头的两个成语。

　
九、：矛与盾
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷之。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？”其人勿能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛不可同世而立。荀巨伯远看友人疾
  1．解释下列句子中的加点词的含义。
  （1）楚人有鬻盾与矛者      （2）吾盾之坚，物莫能陷之。
  （3）夫不可陷之盾与无不陷之矛不可同世而立。
  2．翻译句子。
  （1）吾矛之利，于物无不陷也。
  （2）以子之矛陷子之盾，何如？
  3．上文的内容可用成__________________来概括。
  4．“其人勿能应也”。当时，这位楚人的神态会是怎样的呢？请你用一个成语或者俗语来回答。
  5．我们生活中自相矛盾的事例耶很多。请你举出两个来。
 
十、荀巨伯探友
荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子速去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪！”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空。汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我
辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还，一郡并获全。(刘义庆《世说新语·德行》)

  注解：①值：适逢。  ②郡：此指城。  ③相视：看望你。  ④败义：毁坏道义。  ⑤一：整个  ⑥班军：调回出外打仗的军队。
  1、选出与“我辈无义之人”中的“之”字用法相同的一项（  ）
  A、吾欲之南海            B、水陆草木之花
  C、怅恨久之            D、属于作文以记之
  2。、将下面的句子译成现代汉语。
  （1）吾今死矣，子速去。
  （2）远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪！