Taylor swift--RED
1、State Of Grace
Im walking fast through the traffic lights
我穿梭于交通灯的变换之间
Busy streets and busy lives
拥挤的街道与拥挤的生活你懂得歌词
And all we know is touch and go
所有我们知道的便只有接触和离开
We alone with our changing minds
我们独自一人与不断变化的思绪呆在一起
We fall in love
我们坠入了爱河
Till it hurts or bleeds, or fades in time
直到疼痛，血流，或在时间中逝去
And I never saw you coming
我从未预知到你的到来
And I‟ll never be the same
我也不会一直不变
Y ou come around and the armor falls
你来到我的身边，于是我的盔甲轻易地褪下Pierce the room like a cannon ball
像是炮弹一般地穿破了整个房间
Now all we know, is don‟t let go
现在的我们所知道的便是绝不放手
We are alone just you and me
除了你我以外，我们都是孤独的
Up in your room and our slates are clean
在你的房间里连砖瓦都那样干净
Just twin fire signs, four blue eyes
只留两个盛情的记号及两双蓝的眼眸眸
2、Red
Loving him is like driving a new [masaridi?] down a dead end street
爱他就像是开着崭新的玛莎拉蒂冲进死胡同Faster than the wind passionate ended so suddenly （那爱）消失的比疾风还要快
Loving him is like trying to change your mind once your already flying through the free fall
爱他就像在尝试改变对逝去秋天的想法
Like the colors in autumn so bright right before they lose it all
就像那秋季的颜，在一切失去之前是那么缤纷CHORUS:
Losing him is blue like I‟ve never know
失去他是那么沮丧，我从未想过会这样Missing is like dark grey all alone 思念他像深灰一样，我孜然一身
Forgetting him was black trying to know somebody you never met
忘记他是如此忧伤像是试着去认识一个从未见过的人
But loving him was RED Loving him was red.
但爱他，却是如炽热的红
V erse 2:
Touching him was like realizing all you ever wanted was right there in front of you
触碰他像是去感受你所想要的一切近在眼前Memorizing him was as easy as memorizing the words to your old favorite song
想起他就像想起你最喜爱的一首老歌的歌词那么简单
Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there‟s no right answer
和他吵架就像是猜谜语，然后却意识到根本么有答案
Regretting him was like wishing you never found out that love could be that strong而对他后悔就像是希望自己再也不要到一份那么强烈的爱CHORUS:
Losing him is blue like I‟ve never know
Missing is like dark grey all alone
Forgetting him was black trying to know somebody you never met
But loving him was RED Loving him was red. BRIDGE:
Burning red.
如火一般炽热的红
Remembering him comes in flashbacks and echos 在幻觉与回声中想起他
Telling myself it‟s time I got to let go but moving on from him is impossible when
告诉自己是时候放手了但忘了他却是不可能
I still see it all in my head
当我看到这一切仍在我脑海荡漾
And burning RED
如烈火般炽热的红
BURNING RED
CHORUS:
Losing him is blue like I‟ve never know
Missing is like dark grey all alone
Forgetting him was black trying to know somebody you never met
But loving him was RED
Loving him was red.
cause loving him was red red
burning red
3、treacherous
Put your lips close to mine
将你的唇靠近我的唇
As long as they don‟t touch
维持着不碰触的距离
Out of focus, eye to eye
模糊中互相凝视
Till the gravity‟s too much
直到无法继续下去
And I'll do anything you say
然后我会按照你说的去做
If you say it with your hands
如果你说出来，放了手
And I'll be smart to walk away but you're quick sand
我会自觉的离开但你是快速流失的沙子
This slope is treacherous
变化莫测的是你我的距离
This path is reckless
鲁莽的是这弯曲的轨道
This slope is treacherous
变化莫测的是你我的距离
And I, I, I like it
Red豪华版封面
Red豪华版封面
然而，我深爱着这一切
I can‟t decide if it‟s a choice
即便这是选择题我也无法选择
Getting swept away
赶快扫走它
I hear the sound of my own voice
我听到自己发出的声音
Asking you to stay
它请求着你的留下
And all we are is skin and bone
然后我们在一起
Trained to get along
曾试图一起生活
Forever going with the flow
永远在一起直到慢慢变老
But you‟re friction
但我们却产生了摩擦
This slope is treacherous
变化莫测的是你我的距离
This path is reckless
鲁莽的是这弯曲的轨道
This slope is treacherous 变化莫测的是你我的距离
And I, I, I like it
然而，我深爱着这一切
Two headlights shine through the sleepless night and I will…
车灯的白光闪耀了整个不眠之夜，我也会——Get you a, get you alone
让你独自一人
Y our name has echoed through my mind and I just…
你的名字带着回声响彻了我的脑海，我只是——Think you should, think you should know
思考着你应该，你应该明白的
That nothing safe is worth the driving and I would…
任何安全事项都不是值得去做的，所以我也应该——
Follow you, follow you home
跟随你，跟随你回到你的家去
I‟ll follow you, follow you home
我会跟随你，跟随你回到你的家去
This hope is treacherous
变幻莫测的是这心中闪烁的希望
This daydream is dangerous
危险的是这不着边际的白日梦
This hope is treacherous
变幻莫测的是这心中闪烁的希望
I, I, I… I, I, I… I, I, I…
我，我，我——
Two headlights shine through the sleepless night and I will…
车灯的白光闪耀了整个不眠之夜，我也会——Get you a, get you alone
让你独自一人
Y our name has echoed through my mind and I just…
你的名字带着回声响彻了我的脑海，我只是——Think you should, think you should know
思考着你应该，你应该明白的
That nothing safe is worth the driving and I would…
任何安全事项都不是值得去做的，所以我也应该——
Follow you, follow you home
跟随你，跟随你回到你的家去
I‟ll follow you, follow you home
我会跟随你，跟随你回到你的家去
Follow you, follow you home
跟随你，跟随你回到你的家去
Follow you, follow you home
跟随你，跟随你回到你的家去
This slope is treacherous
变幻莫测的是你我的距离
I, I, I like it
我，我深爱着这一切
4、I Knew Y ou Were Trouble
once upon a time
在很久很久之前
a few mistakes ago
当一切都是无容置疑的时候
i was in your sights
我在你的视线里
you got me alone
只身一人
you found me you found me, you found me
你寻寻觅觅地到了我，是的，你到了我
i guess you didn’t care,
让我猜猜看，你一定毫不在乎
and i guess i liked that
再让我思索一下，你的毫不在乎是我喜欢上你的理由
and when i fell hard
我深陷了有你的爱河里
you took a step back
而你却不是原地等我，而往后退步
without me without me, without me
离我而去，没错，你离我而去
and he’s long gone
他的心永不属我，千里之外
when he’s next to me
即使他不过近在咫尺
and i realize
我暮然忆起
the blame is on me
所有问题的差错在于我身上
cause i knew you were trouble when you walked in 当你降临于我的生活时，我就知道你是我无法躲避的劫难
so shame on me now
现在只能深深地埋怨自己
I flew me to places i’ve never been
你带我私奔，流亡到一个我未曾落足的边际
till you put me down oh
直至你狠狠地将我推下沼泽
i knew you were trouble when you walked in
当你走近我生活的那一刻，我就知道你是我无法逃避的陷阱so shame on me now
现在只能深深地埋怨自己
I flew me to places i’ve never been
你带我领略我未曾浏览的风景
now i’m lying on the cold hard ground
而此刻，我却只能将心贴在在冰冷的地面
oh oh trouble troubletrouble
劫难，陷阱，无法躲避
ohoh trouble troubletrouble
劫难，陷阱，无法逃避
no apologies,
没有半句道歉
he’ll never see you cry
他永远不会懂得你的哭泣
pretend he doesn’t know,
装作未曾发生，毫不知情
that he’s the reason why
他就是你哭泣至天明的原因
you’re drowning, you’re drowning, you’re drowning
你让你窒息，未能呼吸
heard you moved on,
他移情别恋，将你的挚爱甩开脑后
from whispers on the street
人们在大街小巷八卦地讨论着
a new notch in your belt is all i’ll ever be (*注）而我就仅仅是你闪地发亮的真皮皮带上的一个小孔罢了
and now i see, now i see, now i see
此刻，我如梦清醒
and he’s long gone
他不属你，他的挚爱在万里开外
when he’s next to me
即使他近在眼前
and i realize
我清楚的意识到
the joke is on me
这是我对自己开的一个天大的笑话
I knew you were trouble when you walked in
当你悄无声息地踏入我生活的那一瞬，我便知道你是我无法躲避的噩耗
so shame on me now
只能傻傻地埋怨自己
I flew me to places i’ve never been
你带我飞去，我不曾落足的边际
till you put me down oh
直至将我狠狠地退入沼泽地里
i knew you were trouble when you walked in
当你光顾我生活的那一刹那，我便知道你是我无
法逃避的袭击
so shame on me now
只能傻傻地责怪自己
I flew me to places i’ve never been
你带我看遍，我不曾浏览的风景
now i’m lying on the cold hard ground
而此刻，我却只能将心贴在在冰冷的地面
oh oh trouble troubletrouble
劫难，陷阱，无法躲避
oh oh trouble troubletrouble
劫难，陷阱，无法逃避
and the saddest fear
最悲伤的恐惧
comes creeping in
永无止尽地蔓延在我的脑海里
that you never loved me, or her, or anyone
你不曾爱过我，也不曾爱过她，亦或是任何人or anything, yeah
任何事情
I knew you were trouble when you walked in
当你走进我生活的那一刻，我便知道你是我无法躲避的劫难
so shame on me now
只能责怪自己
I flew me to places i’ve never been
你带我飞去，我不曾落足的角落
till you put me down oh
直至将我狠狠丢弃
i knew you were trouble when you walked in
当你走近我生活的那一刻，我便知道你是我无法逃避的陷阱
so shame on me now
只能责怪自己
I flew me to places i’ve never been
你带我看遍，我不曾浏览的风景
nowi‟m lying on the cold hard ground
而此刻，我却只能将心贴在在冰冷的地面
ohoh trouble troubletrouble
劫难，陷阱，无法躲避
ohoh trouble troubletrouble
劫难，陷阱，无法逃避
i knew you were trouble when you walked in
当你走进我生活的那一刻，我便知道你是我的劫难
troubletroubletrouble
无法逃离，无法拒绝，无法躲避
i knew you were trouble when you walked in
当你走近我生活的那一刻，我便知道你是我的陷阱troubletroubletrouble
无法逃离，无法拒绝，无法逃避
5、All T oo Well
I walked through the door with you,
我们并肩穿过那扇门
the air was cold,
空气是如此寒冷
But something 'bout it felt like home somehow, 却有些什么让我感受着家的温度
and I left my scarf there,At your sister's house 不小心把围巾遗落在你家
And you still got it,
你将它保存
In your drawer even now.
即便是现在，依旧安静的躺在你的抽屉Oh, your sweet disposition,
你甜蜜的性格将我融化
And my wide eyed gaze,
我睁大眼睛凝视你的侧脸
We're singing in a car,
我们在车中吟唱
Getting lost upstate.
迷失在北的那边
The Autumn leaves falling down,
秋天的树叶飘落
Like pieces into place,
也许这是命中注定的轨迹
And I can picture it,
我能够想象它凋零的模样
After all these days.
翻过日历的这几页
And I know it's long gone,
我知道，这已是很久很久以前
And that magic‟s not here no more,
曾经的魔法早已消失不见
And it might be okay,
也许，时间会抚平一切
But I'm not fine at all.
但我却无法再次展开笑颜
'Cause here we are again,
记忆里的那些年
On that little town street,
小镇的街道上
Y ou almost ran the red,
你差一点闯过红灯下的停止线
'Cause you were looking over me,
只因目光聚焦我的笑脸
Wind in my hair,
微风拂过发梢
I was there,
我曾出现的美好画面
I remember it all too well.
我记得，这一切
Photo album on my counter,
相册竖立在我的柜台上
Y our cheeks were turning red,
照片里的你，脸颊泛着红晕
Y ou used to be a little kid,
曾经稚气的脸
With glasses in a twin size bed.
带着眼镜，躺在大大的床上
And your mother's telling stories,
你的母亲向我讲述着你的童年
'Bout you on the t-ball team,
那个关于棒球队的故事
Y ou tell me about your past,
你诉说着你的过去
Thinking your future was me.
幻想着我们的未来
And I know it's long gone,
我知道，这已是很久很久以前
And there was nothing else I could do. 无能为力
And I forget about you long enough,
只能将你遗弃在记忆的角落
To forget why I needed to.
无法搜寻的是曾经需要你的原因
'Cause here we are again,
记忆里的那些年
In the middle of the night,
我们相拥的午夜
We're dancing round the kitchen,
裙摆在厨房的地面旋转出花朵
In the refrigerator light.
冰箱的微光散发着温柔
Down the stairs,
就在楼梯的下方
I was there,
我曾出现的美好画面
I remember it all too well.
我记得，这一切
And maybe we got lost in translation, 也许，言语中的情感遗失在了空气里Maybe I asked for too much,
也许，是我要求的太多
But maybe this thing was a masterpiece, 也许，这会是一幅完美的画卷Till you tore it all up.
直至你将它撕毁
Running scared,
恐惧将我围绕
I was there,
我曾出现的美好画面
I remember it all too well.
我记得，这一切
Hey, you called me up again,
听筒的那边再次传来熟悉的声线
Just to break me like a promise,
却只是为了将我击碎，就像你摧毁的那个誓言So casually cruel in the,
不经意间的残酷
Name of being honest.
却在诚实的掩护下肆虐
I'm a crumbled up piece of paper lying here,
我如纸般无力的躺在那里
'Cause I remember it all,
回忆清晰可见
All, all too well.
布满美好的画面
Time won't fly it's,
时间停滞不前
Like I'm paralyzed by it,
我已经瘫痪在这个有你的瞬间
I‟d like to be my old self again,
好想再次成为那个记忆中的自己
But I'm still trying to find it.
此时的我却在努力追寻她的踪迹
After plaid shirt days and nights
那些格子衬衫陪伴的日夜
when you made me your own,
你得到了我的一切
Now you mail back my things,
包裹封存着你寄回给我的东西
And I walk home alone.
孤单的走在回家的路上
But your keep my old scarf,
但你却留下了我的围巾
From that very first week,
我们初见的第一个七天
'Cause it reminds you of innocence,
因为，它能让你想起曾经的天真无邪
And it smells like me,
因为，它还残留着我的味道
Y ou can't get rid of it,
你无法将它丢弃
'Cause you remember it,