寄赠王十将军承俊  (唐  杜甫)
将军胆气雄，臂悬两角弓。
缠结青骢马，出入锦城中。
时危未授钺，势屈难为功。
宾客满堂上，何人高义同。
有关马的古诗译文：
将军您胆略过人，气概雄壮，能左右二臂各悬一弓。
您骑着装饰了的青骢马，出入锦城成都。
时局危急，您却没有被授钺而领兵出征；
处势屈抑，您就难以（到战场上）建立功业。
您的高堂上满是宾客，有谁能和您的高义相当呢。
骢马行  (唐  杜甫)
邓公马癖人共知，初得花骢大宛种。夙昔传闻思一见，牵来左右神皆竦。
雄姿逸态何蝤拳，顾影骄嘶自矜宠。隅目青荧夹镜悬，肉鬃碾碥连钱动。
朝来少试华轩下，未觉千金满高价。赤汗微生白雪毛，银鞍却覆香罗帕。
卿家旧赐公取之，天厩真龙此其亚，昼洗须腾泾渭深，夕趋可刷幽并夜。
吾闻良骥老始成，此马数年人更惊。岂有四蹄疾于乌，不与八骏俱先鸣。
时俗造次那得致，云雾晦冥方降精。近闻下诏喧都邑，肯使骐辚地上行。
译文：
安西都护毛青白相间的骢马，声名大噪，随着它主人东至长安。
骢马虽是牲畜，却有人的感情，全心全意帮助它的主人建立大功。
从前，骢马立功西域，如今，它随主人入朝,受着恩惠被豢养在厩里。
它不甘心接受伏枥豢养的恩惠，它并没有衰老，故时刻不忘建功沙场。
因为它腕促蹄高，踏地如铁，所以几次蹴踏，就使层积的交河水破裂。
它五花毛散在各处，如满身云锦，奔驰万里才能见到身上汗流如血。
长安壮年都不敢骑乘它，骑术高手驾御它在城里风驰电掣，全城人都知道它。
带上青丝络头老死，并非它的志向，怎样才能出横门道，重新驰骋于战场呢?
赏析：
这是唐代诗人杜甫创作的一首七言歌行。这是一首咏马诗，诗人借骢马的伏枥境遇、雄姿才力以及立功心愿，比喻自己困守长安的遭际和自己的才能襟怀，寄托自己施展抱负的愿望。此诗分四段，每段四句。起四句为第一-段，叙写骢马立功西域;“功成”四句为第二_段，写骢马的性格;“腕促”四句为第三段，写骢马的骨相才气;末四句为第四段，写骢马的志愿。全诗结构严谨，构思精巧，借物抒情、托物言志表现得淋漓尽致。