格林童话,毁童年?
作者:孙亦凡
来源:《大科技·百科新说》2016年第07
        灰姑娘与王子的爱情故事让人感动,白雪公主的神话世界让人向往,每个人的童年记忆里都或多或少和《格林童话》有关,小红帽、美人鱼、青蛙王子,这些活灵活现的经典童话人物,陪伴了不少人度过一个个快乐的童年。
        不过,《格林童话》这本看似美好而浪漫的童话故事集,却一直遭受非议。许多学者指责《格林童话》是纳粹主义的根源,使得二战结束后,反法西斯同盟的指挥官们立马明确下令禁止学校使用其为教材。那么,这本专走儿童路线的儿童读物,到底可怕在哪里呢?
王子与公主        童话与现实交叉
        要明白这其中的原由,就不得不说到这部童话的诞生过程。18世纪末,德国有一对兄弟喜欢收集关于王子、公主、城堡与巫术的民间故事。通过多年努力,终于在1812年出版了第一部《儿童与家庭故事》,这部童话故事中一共有86个,再加上三年后新增的70个童话故事,就组成了今天享誉世界的《格林童话》。
        不过,此时《格林童话》还没有定稿,在随后的40余年时间里,格林兄弟还在不断的删减与重编,主要目的就是删除那些过于血腥和暴力、不适宜青少年阅读的内容。但民间故事终究是取材于民间口耳相传的传说与神话故事,在几千年的发展过程中,保留了人们对于未知事物的好奇与敬畏,充斥着大量的怪力乱神之说。由于不是特意为儿童创作,自然达不到纯儿童文学的标准。即使格林兄弟挖空心思修改了许多内容,但一些谋杀、、处以极刑的恐怖情节仍然不可避免地保留了下来。
        比如《杜松子树》的故事中,有一首儿歌是这样写的:我的妈妈杀了我,我的爸爸吃了我,我的妹妹小玛莲啊,捡起我所有的骨头,包在绸手绢里面,埋在杜松树下。这些令人毛骨悚然的杀人情节,还存在于多篇《格林童话》中。例如,《白雪公主》虽然被改编得十分温馨,但王后第一次追杀白雪公主时,要武士将其心和肝带回来。而在多篇王子与公主的故事中,都有陌生王子亲吻睡梦中的公主的故事,这种未经女性同意的行为,在现代社会被认为是典型的性骚扰。所以,许多人质疑这种充斥着黑暗与扭曲,暴露了人性丑陋面的民间故事集,是否适合作为儿童的启蒙物。