看好莱坞大片电影学英文
《狮子王1》节选
剧情介绍：《狮子王》———迪士尼的经典之作，一个动画电影史上的奇迹！
这是一部充满冒险和传奇彩的动画片，是迪士尼的影片制作者们用他们的智慧和创造力，经过四年精雕细琢所创造的奇迹。
《狮子王》1994年6月24日在美国上映，以其活泼可爱的卡通形象、震撼人心的壮丽场景、感人至深的优美音乐，以及其所描述的爱情与责任的故事内容，深深的打动了许多人。《狮子王》不仅创造了票房上的巨大成功，也使人重新定义了动画电影。在95年的第67界奥斯卡颁奖晚会上，《狮子王》荣获最佳电影配乐及最佳电影原作歌曲两项大奖
Simba: Nala?Is it really you?
Nala: Who are you?
Simba: It's me. Simba.
Nala: Simba?Whoah!
Nala: Well how did you.. where did you it'sgreat to
经典片段
Simba: Aaah! How this it's great to
Timon: Hey, what's goin' on here?
Simba: What are you doing here?
Nala: What do you mean, "What am I doing here?" What areyou doing here?
Timon: HEY! WHAT'S GOIN' ON HERE!?!?!
Simba: Timon, this is Nala. She's my best friend.
Timon: Friend?!?
Simba: Yeah. Hey, Pumbaa, come over here.
Simba: Nala, this is Pumbaa. Pumbaa, Nala.
Pumbaa: Pleased to make your acquaintance.
Nala: The pleasure's all mine.
Timon: How do you do.. Whoa! Whoa. Time out..Lemme getthis straight. You know her. She knows you. But shewants to eat him. And okay with this? DID I MISS SOMETHING?!?
Simba: Relax, Timon.
Nala: Wait till everybody finds out you've been here all this time! And what will she think?
Simba: She doesn't have to know. Nobody has to know.
Nala: Well, of course they do. Everyone thinks you're dead.
Simba: They do?
Nala: Yeah. Scar told us about the stampede.
Simba: He did? {beginning to see something} what else
did he tell you?
Nala: What else matters? You're alive. and you're the king.
Timon: King? Pbbb. Lady, have you got your lions crossed.
Pumbaa: King? Your Majesty! I gravel at your feet.
Simba: Stop it.
Timon: {To Pumbaa} It's not "gravel." It's "grovel." And\ DON'T-- he's not the king. {to Simba}Areya?
Simba: No.
Nala: Simba?
Simba: No, I'm not the king. Maybe I was gonna be, hat was a long time ago.
Timon: Let me get this straight. You're the king? And younever told us?
Simba: Look, I'm still the same guy.
Timon: But with power!
Nala: Could excuse us for a few minutes?
Timon: Hey, {taps Pumbaa} whatever she has to say, she cansay in front of us. Right, Simba?
Simba: Hmm. Maybe you'd better go.
Timon: It starts. You think you know
Simba: Timon and Pumbaa. You learn to love 'em.
Simba: What? ...What is it?
Nala: {Quietly} It's like you're back from the dead. Youdon't know how much this will mean to everyone. {Pained expression} ...What it means to me.
Simba: Hey, it's okay.
Nala: I've really missed you.
Simba: I've missed you too.
["Can You Feel the Love Tonight" Scene]
Timon: {Heavy sigh} I tell you, Pumbaa, this stinks.
Pumbaa: Oh. Sorry.
Timon: Not you. Them! Him. Her. Alone.
Pumbaa: What's wrong with that?
{Singing}
{Parenthetical part is spoken by Pumbaa.}
Timon:
    I can see what's happening(What?)And they don't have a clue (Who?) They'll fall in love and here's the bottom lineOur trio's down to two. (Oh.) Ze sweet caress of twilight. There's magic everywhereAnd with all this romantic atmosphere. Disaster's in the air
FS: Can you feel the love tonight? The peace the evening brings.The world, for once, in perfect harmony.With all its living things
Simba: So many things to tell her.But how to make her seeThe truth about my past? Impossible! She'd turn away from me
Nala: He's holding back, he's hiding. But what, I can't decide，Why won't he be the king I know he is.The king I see inside?
Chorus:
    Can you feel the love tonight?
    The peace the evening brings
    The world, for once, in perfect harmony
    With all its living things
    Can you feel the love tonight?
    You needn't look too far
    Stealing through the night's uncertainties
    Love is where they are
Timon: And if he falls in love tonight It can be assumed
Pumbaa:His carefree days with us are history
Timon and Pumbaa:In short, our pal is doomed
写下你喜欢的句子
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________