第18首 《雁门太守行》
唐 李贺
一、诗句翻译
首联：敌军像黑云一般压向城墙，城墙就要被毁坏，可是城内守军披坚执锐，严阵以待，铠甲迎着太阳光，如金鳞片般闪闪发光。
颔联：悲壮的号角声，弥漫在深秋的天空中，边塞上将士的血迹在寒夜中凝为紫。
颈联：半卷着红旗，部队悄悄临近易水；天寒霜重，鼓皮湿透，鼓声低沉，扬不起来。
尾联：为了报答国君的赏赐和厚爱，手持宝剑甘愿为国血战到死！
二、诗句赏析
（1）首联：1、修辞角度：“黑云压城城欲摧”:运用比喻和夸张手法渲染了敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。“甲光向日金鳞开”：运用比喻写出城内守军披坚执锐、严阵以待的情形,与城外的敌军形成对比。
2、炼字角度： “压”是“逼迫”的意思,生动形象地写出了敌军人马众多,来势凶猛,以及交战双方力量悬殊,守军将士处境艰难。
“开”是“依次排开”的意思,写出了守军披坚执锐,严阵以待,士气高昂与敌军形成鲜明对比。
3. 你能用你的语言,想象紧张的画面和氛围,描绘出“黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开”所展示的画面吗?
敌军像黑云一般压向城墙，城墙就要被毁坏，可是城内守军披坚执锐，严阵以待，铠甲迎着太阳光，如金鳞片般闪闪发光。
4、对“黑云……金鳞开”这两句诗，王安石曾批评说“方黑云压城岂有向日甲光”，杨慎却称曾见到过此类景象，指责王安石不知诗。对此，你有什么看法？
答：艺术的真实和生活的真实不能等同起来，诗中的黑云和日光是诗人用来营造意境的手段，渲染兵临城下的紧张气氛和危急形势，反衬将士们勇敢、顽强和爱国的精神。
（2）颔联：1、描写角度、炼字赏析：这两句从听觉视觉两个角度侧面描写战争的惨烈悲壮，为下面写友军的援救作了必要的铺垫。“满”，写出战争的规模之大，“秋”渲染凄凉悲壮的气氛。 “凝”字既表现了死伤惨重，又显示了动态变化过程，侧面烘托了战争的惨烈悲壮。
2、能否用你的语言描绘“角声满天秋里,塞上燕脂凝夜紫。”这一画面?
悲壮的号角声，弥漫在深秋的天空中，边塞上将士的血迹在寒夜中凝为紫。
（3）颈联：1、请设想“半卷红旗”是怎样的景象,作者捕捉这个景象入诗要表现什么?
——半卷红旗是侧面描写战况,一方面是风势大,卷起红旗便于急行军,另一方面是高度戒备,不事张扬,突出战事的紧张。
2、“临易水”你联想到什么?有何作用？
“易水”二字使人联想起刺客荆轲的《易水歌》。风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。
“临易水”借用《易水歌》的典故，既表明交战的地点,又表现了将士们无所畏惧、勇往直前的精神。
3、“霜重鼓寒声不起”中“起”能不能换成“响”？
“响”强调声音大小，而“起”具有动态感，鼓面不起，声音低沉，更能体现霜重鼓寒
（4）尾联：1、“报君黄金台上意，提携玉龙为君死”运用什么典故？有什么作用？
这句话用燕昭王在易水筑黄金台招揽贤才的典故,既与战争的地点相吻合,又是对天子重用人才的称颂,表现了将士们奋勇杀敌，以死报国的决心。
三、李贺写诗,总是借助想象给事物涂上各种新奇浓重的彩,试从这首诗中出作者利用的彩,说说有什么作用?
这首诗几乎句句都有鲜明的彩,其中如金、胭脂、紫红,不但鲜明而且浓艳,它们跟黑、秋、白等交织在一起,构成了彩斑斓的画卷。描绘了悲壮的战争场面,构成了奇
特的意境。
四、主旨:本诗通过描写了从白天到夜晚的战斗全过程,歌颂将士们奋勇杀敌、以死报国的爱国热情。
五、理解性默写
1、诗中写战云笼罩，使人透不过气来，而战士整装待发，士气还很旺盛的诗句是：黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
2、诗中描写白天戒备森严，无比威严的诗句是：黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
3、抒发誓死报国忠心的诗句是：报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
4、“角声满天秋里，塞上胭脂凝夜紫。”把激战中的边塞风光写得很壮美。
5、“半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。”显然是潜师夜袭，一场苦战。“易水”二字使人联想起战国时刺客荆轲的《易水歌》：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”
6、“报君黄金台上意，提携玉龙为君死。”黄金台相传是战国时燕昭王所筑，渴望贤才，置千金于台上，请天下奇才。诗人借用这个典故，既与战争的地点相吻合，又是对天子和将士的守边将士浴血奋战、视死如归的英雄气概的称颂。
发布评论