范本一：培训协议 (中文版)
本为培训协议（以下简称“协议”），由培训方（以下简称
“甲方”）与受训方（以下简称“乙方”）共同订立，旨在明确双
方在培训过程中的权利、义务和责任。本协议具有合同效力，请双
方认真阅读并遵守。
一、协议目的
本协议旨在确保培训过程的顺利进行，以确保乙方能够获得合
适的培训资源和服务，并达到预期的培训效果。
二、培训内容
1. 培训目标：详细描述培训的目标和预期效果。
2. 培训内容：具体列出培训的课程安排、学习内容及培训方式。
4. 培训师资：介绍培训的师资力量，包括师资的背景、专业能力等。
三、双方权利和义务
1. 甲方权利和义务：列出甲方提供培训资源和服务的具体职责和义务。
2. 乙方权利和义务：详细说明乙方在培训过程中的权益和义务，包括参预培训、按时出席等。
四、培训费用和支付方式
1. 培训费用：明确培训费用的标准和支付方式。
2. 缴费时间和方式：说明乙方应在何时以何种方式支付培训费用。
3. 发票开具：约定发票的开具方式和时间。
五、培训合同终止
1. 合同终止条件：列出合同终止的条件，如培训目标达成、双方商议一致等。
六、保密义务
1. 保密范围：明确双方在培训过程中需要保密的信息范围。
2. 保密期限：约定保密期限的长度。
七、违约责任
1. 违约责任：规定各方在违约情况下应承担的责任和赔偿方式。
八、协议变更和解释
1. 协议变更：双方应明确协议变更的程序和要求。
2. 协议解释：约定协议解释的方式和解决争议的方式。
九、附件
本所涉及的附件如下：
1. 培训课程大纲：详细描述培训课程的内容和学习目标。
2. 培训日程安排：列出每一个培训阶段的具体日期和课程安排。
3. 培训师资简介：介绍培训师资的专业背景和能力。
附件如有更新或者变动，应及时通知对方并签订补充协议。
十、法律名词及注释
培训协议本涉及的法律名词及注释如下：
1. 合同效力：指合同具有法律效力，双方应按照约定履行各自义务。
2. 保密义务：指在培训过程中，双方对涉及商业机密和个人隐私的信息应保守秘密。
八、协议生效及可行性
本协议自双方签署之日起生效，并具有合同效力。
范本二：Trning Agreement (English version)
This document is a Trning Agreement (hereinafter referred to as the \
发布评论