志愿者自荐信英语作文带翻译初中
Dear Sir/Madame,
I’m glad to know that Academy is hosting the Chinese Culture Week during this summer vacation. And I’d like to work as a volunteer to help people know more about China.
Now I’m a high school student and will graduate this June. I’m good at speaking English and I once won the first prize in our school English contest. Also, I have a good knowledge of the Chinese culture and I’m willing to help others.
I think I’m fit for the job. As a volunteer, I am able to make American people understand China better, making them interested in learning the Chinese culture such as Chinese arts, history, diets and so on. On the other hand, I’ll get a chance to improve my English. I would appreciate it if I could be accepted to help in the activity.
关于志愿者的英语作文
Wish the Chinese Culture Week a great success and I’m looking forward to your early reply.
Yours sincerely,
Li Ming
翻译：
尊敬的先生/女士：
我很高兴知道，泰尔学院将在这个暑假举办中国文化周。我想做一名志愿者，帮助人们更多地了解中国。
现在我是一名高中生，将于今年6月毕业。我擅长说英语，曾在学校英语竞赛中获得一等奖。此外，我对中国文化有很好的了解，我愿意帮助别人。
我认为我适合这份工作。作为一名志愿者，我能够让美国人民更好地了解中国，让他们对学习中国文化感兴趣，比如中国艺术、历史、饮食等等。另一方面，我将有机会提高我的英语水平。如果我能在活动中提供帮助，我将不胜感激。
祝中国文化周圆满成功，期待您的早日回复。
谨上，
李明