《塞sài下xià曲qǔ》
李lǐ贺hè（唐tánɡ）
胡hú角jiǎo引yǐn北běi风fēnɡ，蓟jì门mén白bái塞下曲的古诗的意思于yú水shuǐ。
天tiān含hán青qīnɡ海hǎi道dào，城chénɡ头tóu月yuè千qiān里lǐ。
露lù下xià旗qí濛méng濛méng，寒hán金jīn鸣mínɡ夜yè刻kè。
蕃fān甲jiǎ锁suǒ蛇shé鳞lín，马mǎ嘶sī青qīnɡ冢zhǒnɡ白bái。
秋qiū静jìnɡ见jiàn旄máo头tóu，沙shā远yuǎn席xí羁jī愁chóu。
帐zhànɡ北běi天tiān应yīnɡ尽jìn，河hé声shēnɡ出chū塞sài流liú。
译文：
吹奏的胡角伴着凄厉的北风，蓟门白茫茫的旷野上扬起漫天的风沙。
登高远望，去往青海的道路延伸到天边，城头上明月照耀千里之外。
寒露濛濛，旗帜飘扬不定。报时的更鼓鸣锣声透着寒气从远处传来。
白日里远远地可以看到番兵们的铠甲，锁衔细密，状如蛇鳞。成的战马在嘶鸣，青冢上的草都被吃得干干净净。
塞外的秋夜十分安静，旄头星孤零零地挂在天边。千里风沙一望无际，将士们预感到胡人正准备入侵，深深的忧虑和思乡情绪油然而生。
从军帐中北望，杳然不见天边。黄河之水流向塞外，发出奔流不息的响声。
简介：
这首五言诗是李贺为塞下戍边战士而作，诗中描绘了边塞马嘶的苍凉情景及战士们的思乡情怀，诗风悲壮凄凉。全诗用语奇巧，意境苍凉悲壮，将边塞寒风萧瑟、霜飞露降、战马嘶鸣、旌旗林立的场面与征人思乡的情怀结合在一起，描绘得有声有，动人心魄。读来颇感荡气回肠，波澜起伏。