孟子经典名句100句及其翻译
1.孝子之至,莫大乎尊亲。
翻译:孝子行孝的极点,没有超过尊奉双亲的。
2.不违农时,谷不可胜食也。
翻译:不耽误农业生产的季节,粮食就会吃不完。
3.自暴者,不可与有言也;自弃者,不可与有为也。
翻译:自己损害自己的人,不能和他谈出有价值的言语;自己抛弃自己(对自己极不负责任)的人,不能和他做出有价值的事业。
4.不得乎亲,不可以为人;不顺乎亲,不可以为子。
翻译:儿子与父母亲的关系相处得不好,不可以做人;儿子不能事事顺从父母亲的心意,便不能做为儿子。
5.说诗者,不以文害辞,不以辞害志。以意逆志,是为得之。
翻译:解说诗的人,不要拘于文字而误解词句,也不要拘于词句而误解原意。用自己切身的体会去推测作者的本意,这就对了。
6.诸侯之宝三:土地,人民,政事。宝珠玉者,殃必及身。
翻译:孟诸侯有三样宝:土地.人民和政事。如果错以珍珠美玉为宝,灾祸必定落到他的身上。
7.仁人之于弟也,不藏怒焉,不宿怨焉,亲爱之而已矣。
翻译:仁人对于弟弟有所忿怒。不藏于心中;有所怨恨,不留在胸内。只是亲他爱他罢了。
8.惟顺于父母,可以解忧。
翻译:只有孝顺父母,才可以排解忧愁。
9.明君制民之产,必是仰足以事父母,俯足以畜妻子;乐岁终身饱,凶年免于死亡。
翻译:所以英明的君主规定老百姓的产业,一定使他们上能赡养父母,下能养活妻子儿女;年成好时能丰衣足食,年成不好也不致于饿死。
10.尊贤使能,俊杰在位,则天下之士皆悦而愿立于其朝矣。
翻译:尊重有贤德的人,任用有才能的人,让他们发挥所长,让那些有才能的人常伴左右,那么天下有才能的人都愿意为这个朝代效力。
11.恻隐之心,仁之端也;羞恶之心,义之端也;辞让之心,礼之端也;是非之心,智之端也。
翻译:同情心就是施行仁的开始;羞耻心就是施行义的开始;辞让心就是施行礼的开始;是非心就是智的开始。
12.古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。
翻译:古代的人,获得成就,则将恩惠恩泽给老百姓,而没有获得成功的人,则在这个世上继续修身养性。得志显达时就要造福天下苍生,不得志时就洁身自好提升个人修行。
13.保民而王,莫之能御也。
翻译:爱护百姓,推行王道,就没有谁能够阻挡。
14.拔一毛而利天下,不为也。
翻译:杨朱主张为自己,即使拔一根毫毛而有利于天下,他都不肯。
15.天降下民,作之君,作之师。惟曰其助上帝,宠之四方。
翻译:鱼我所欲也翻译及原文天降生一般的人,也替他们降生了君主,也替他们降生了师傅,这些君主和师傅的惟一责任,就是帮助上帝来爱护人民。
16.仁则荣,不仁则辱。
翻译:仁就光荣,不仁就耻辱。
17.居移气,养移体
翻译:地位和环境可以改变人的气质,修养或涵养可以改变人的素质。
18.君子有终身之忧,无一朝之患也。
翻译:君子仁义,有让他终生无法忘记的忧心之事,却没有短暂的忧心之事!
19.老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。
翻译:在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小辈时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩。
20.人之易其言也,无责耳矣。
翻译:人们常轻易说一些话,就是因为没有遭到失言的责备呀!
21.权,然后知轻重;度,然后知长短。物皆然,心为甚。
翻译:用秤称一称,才能知道轻重;用尺量一量,才能知道长短。什么东西都是这样,人的心更需要这样。
22.摩顶放踵利天下,为之。
翻译:只要对天下人有利,就是把自己从头到脚磨成粉末都在所不辞。
23.离娄之明,公输子之巧,不以规矩,不能成方圆:师旷之聪,不以六律,不能正五音。
翻译:即使有离娄那样好的视力,公输子那样好的技巧,如果不用圆规和曲尺,也不能准确地画出方形和圆形;即使有师旷那样好的审音力,如果不用六律,也不能校正五音。
24.养其小者为小人,养其大者为大人。
翻译:一个注重品德修养的人是识大之人,一个只注重对身体的保养却忽略了品德修养的人是识小之人。
25.人人亲其亲.长其长而天下平。