wàng yuè
望岳
zuò zhě ： tang  dù  fǔ望岳原文
*  **  *    * *
dài  zōng  fū  rú  hé ，qí lǔ  qīng  wèi  liǎo 。
岱  宗    夫  如  何，齐  鲁  青  未    了。
Zào  huà zhōng  shén  xiù ，yīn  yang  gē  hūn  xiǎo 。
造    化  钟    神  秀， 阴    阳  割  昏    晓。
dàng  xiōng  shēng  céng  yún ，jué zì rù  guī  niǎo 。
荡    胸      生    层    云， 决 眦  入  归  鸟。
huì dāng  ling  jué dǐng ，yī  lǎn  zhòng  shān  xiǎo 。
会  当  凌  绝  顶，  一  览    众    山      小。
Zhōng  nán  shān
                      终    南    山
wáng  wéi 王    维
tài  yǐ  jìn  tiān    dū ， lián    shān  jie    hǎi    yú 。
太  乙  近    天    都，  连    山    接    海    隅。
bái  yún  huí  wàng    hé ， qīng  ǎi    rù  kàn    wú 。
白    云  回    望      合，  青    霭  入  看    无。
Fēn  yě  zhōng  fēng  biàn ， yīn  qíng  zhòng  hè  shū 。
分  野    中    峰    变，    阴    晴    众    壑  殊。
yù  tóu  rén  chǔ  sù ， gé  shuǐ  wèn  qiáo    fū 。
欲  投  人    处  宿，  隔    水    问    樵      夫。
Shān  zhōnɡ
山      中
【 tánɡ 】 wánɡ  bó
                      【 唐  】   王      勃
chánɡ  jiānɡ   bēi   yǐ  zhì ， wàn    lǐ   niàn  jiānɡ  ɡuī 。
长       江   悲  已  滞 ， 万    里  念    将    归  。
kuànɡ   shǔ  ɡāo  fēnɡ  wǎn ， shān  shān   huánɡ  yè    fēi 。
况       属   高    风    晚  ， 山      山      黄     叶  飞  。