评艾米的《山楂树之恋》
作者：吕银平
来源：《湖北函授大学学报》2011年第05期
        作者简介： 吕银平（1972—），女，宁夏隆德人，宁夏师范学院外国语学院讲师，研究方向：文化与翻译。
        ［摘 要］ 一段刻骨铭心的爱随着男主人公的逝去，永远的珍藏在当事人的心底，伴着她走完剩余的人生路，然而一部《山楂树之恋》让她的爱昭白于天下，让更多的人了解她的恋人，让所有的读者感叹不已。特定的时代，特殊的爱情，故事让人潸然泪下。本文就自己以一个读者的角度对小说的理解做一些评论，来表达自己的看法，也期有更多的读者对这部小说中主人公“爱的辛苦和凄凉”有更合理，更正确的判定。
       
        ［关键词］ ：山楂树之恋；评述
        ［中图分类号］ I206［文献标识码］ A
        ［文章编号］ 1671-5918（2011）05-0117-02
        doi：10.3969/j.iss.1671-5918.2011.05-059［本刊网址］ http：//www.hbxb
       
静秋        人类历史的进程中，爱是一个永远歌唱的主题，可以说，没有了爱，便没有人类生存的希望。时代不同，爱的方式和表现形式也不同。《山楂树之恋》是美籍华人艾米在海外华人圈的文学城网站上以贴子的形式连续发表的长篇小说，虽然已经出版三年多了，从电影到小说许多人对其评价不一，但是对他们之间的爱却有共识。曾经红极一时的电影《山楂树之恋》对其更有渲染的作用。今天，笔者看了葛优导演的《山楂树之恋》，心里感到万分激动，在当今一切与时俱进的时代，能看到反映过去时代的纯真的爱情故事，确实让人感叹不已，这部电影重新带我们到了那离我们“远”而不远的时代。在我看了电影之后，又觉得有点余犹未尽的感觉，非常想看看原著，把故事从头到尾看个明白。读了艾米的原著之后，我对它比看电影有了更真实的了解，因为电影是被编剧改过的，是导演艺术化了的再现美，而读原著是本人对它的理解，在读者的脑海中出现的是本人想象中的形象，是另一副纯爱情图画，也就是本人“导演”的心中的完美之作。故事经典之处在于记述了一个女人
亲身的经历，而被人们认为是史上最干净的爱情。塑造了一个对感情专一的“完美情人”，令那个时代的人魂牵梦萦。这份纯洁的爱，让人向往，认人泪流满面。《山楂树之恋》的背景是“”的后期，在那特定的时期，不会再有，而这样的爱情，“但愿不再有”（王蒙），这部小说被媒体和读者认为是空前的中国式的爱情范本，的确如此。因为只有中国人对待爱情，深受儒家思想和政治环境的影响，对爱情瞻前顾后。他们的爱情让人很感叹，也惋惜，读这本书，又觉得自己也回到了那个年代，对于他们的爱，现在的年轻人评论不一，觉得不可理解，做为对他们的时代有点理解的笔者，很想分析一下这部爱情经典，也帮助现在的年轻人正确地对待爱情。笔者认为，对于本故事的完整理解，要从以下两方面入手作一分析。