2020年第02期
ALL CIRCLES
齐邦媛先生以一部《巨流河》享誉海内外，她同时也
是一位受人爱戴的老师，一生桃李满天下，本文作者黄进
兴教授即是其中之一。在这篇虽短却感慨遥深的文章中，
黄教授以充满温情的笔触，写出了齐先生高华而又深沉的
人生境界。
我的英文启蒙者齐邦媛先生
黄进兴
谁都难以料到，我们的英文老师竟是《巨流河》的作者——齐邦媛先生。
2019年7月26日上午，偕拙荆和王德威兄驱车前往桃园长庚养生文化村去探望齐邦媛先生。她大病初愈，
刚回到养生村住所。齐老师高龄九十五，一生春风沐雨，作育英才无数。台大历史系和中文系研究生无不上过她的特训班“高级英文”。她为带领这懵懵懂懂的学生攻下英文的滩头堡，让我们不再惧怕外语阅读，立意为小子打开窥探西方文化的一个小窗口，委实煞费苦心。
记得当时的课本之一，便是名家史东（Irving Stone， 1903-1989）的梵谷（Vincent Willem van Gogh，1853-1890）传——《生之欲》（Lust for Life）；读来津津有味，感动异常。这也是个人生平第一本从头到尾读完的英语小说。书上封面有梵谷自画像，像极我们班上同学，林瑞明（诗人林梵）。他是老师最钟爱的学生，经常不修边幅，长满了胡须。有回老师给了他钱去填饱肚子，顺便整理仪容。
上完一年“高级英文”，只有一回去西门町看电影，碰巧坐在齐老师和另位女士的后面，并不敢打扰她们。此后再见面已是二十多年后，王德威母亲——姜允中女士作东，请齐老师、我们夫妇、李孝悌（他是老师的高材生），在“天厨菜馆”吃午饭。该餐厅在台北以北方菜闻名。王家是长年老顾客，故老板前来招呼，菜上得特别好。此回两位年近古稀具传奇性的女性，久别重逢，自然谈笑风生，其乐融融。拙荆在宴席间，从各个角度拼命拍照；后来老师回了一张印有“打字机”的精美雅致的小
我的启蒙老师
我的回忆
齐邦媛
31