尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。全诗翻译赏析及
作者出处
尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。这句话是什幺意思？出自哪首诗？
提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。出自唐代皮日休的《汴河怀古二首》
万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。
应是天教开汴水，一千余里地无山。
尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。
若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
1 尽道隋亡为此河，至今千里赖通波赏析第一首的“万艘龙舸陋室铭的作者”代指隋炀帝
的船队。全诗描述了隋炀帝游览扬州的豪华船队以及大运河的地理环境，诗
中隐含了隋炀帝被部将宇文化及杀死的历史事实。诗说当年的浩然盛大的场
面如今已经不复存在，实质是说当时的唐帝国早已是连隋炀帝时也比不得了。
这是对当政者的警训，意味深长。
第二首诗第一句从隋亡于大运河这种论调说起，而以第二句反面设难，予
以批驳。诗中说：很多研究隋朝灭亡原因的人都归咎于运河，视为一大祸根，
然而大运河的开凿使南北交通显着改善，对经济联系与政治统一有莫大好处，
历史作用深远。用“至今”二字，以表其造福后世时间之长；说“千里”，以见
因之得益的地域之辽阔；“赖”字则表明其为国计民生之不可缺少，更带赞许
的意味。此句强调大运河的百年大利，一反众口一辞的论调，使人耳目一新。
发布评论