七夕李商隐译文
关于七夕的诗
《七夕》是唐朝著名诗人李商隐的一首悼亡绝句。诗人在东川幕府，每年七夕，都要仰望天空，羡慕牛郎织女一年一度的欢喜相会，慰藉自己内心的孤独痛苦。
原文：
《七夕》【唐】李商隐
鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。
争将世上无期别，换得年年一度来。
译文：
分开鸾扇走进了帐幕中，喜鹊完成搭桥任务后又飞回去了。怎样能将世上的死别，去换得每年才一次的相逢？
赏析：李商隐，字义山，号玉溪生，唐朝河南荥阳（今河南郑州荥阳市）人。唐朝著名诗人。
他晚唐最出的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。这首《七夕》是诗人仰望天空，遥想牛郎织女相聚的情景，不由想起了自己的爱妻早亡，于是创作了此诗来追悼亡妻。牛郎织女的相会，让作者联想到自己和早亡的爱妻，她已经过世五年了，一个人间，一个地下，只能梦中相会，怎么能将这永别的无期相逢换得牛郎织女一年一度的相会呢？ 天上、人间、地下，诗人将牛郎织女与自身爱情相联系，竟将人们无限同情的七夕一度相会，变成令人无限羡慕的欢喜重逢。诗人想象丰富、感情真挚，写成了这首留传千古的悼亡七绝。