摘 要：茨威格以塑造女性形象著称，但不难发现在他的作品中大多数女性都是典型的欧洲白人女子，在其短篇小说中也有对东方女性形象的塑造，笔调却完全不一样，她们成为茨威格塑造欧洲白人女子的反面对照，成为“他者”，而这正是茨威格的种族主义和殖民主义以及对东方的偏见所造成的文化误读，这种带有个人主观主义的写作方式势必为东方女性形象的客观展现带来困扰。
关键词：东方女性形象；种族主义；殖民主义；文化误读；异国人；异国环境
作者简介：曾丹（1991-），女，汉族，在读研究生，主要研究方向：世界少数族裔文学研究。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2015）-06-0-02
奥地利作家茨威格的作品大多充满人道主义情怀，尤其是对女性充满同情和怜悯。如《一个陌生女人的来信》中的陌生女人，《一个女人一生中的24小时》中的C太太，《雷泼莱拉》中的女仆克莱岑莎，中篇小说《家庭女教师》中的女教师，以及《恐惧》中的依莱娜太太。她们都是生活在男权社会中的女性，用女权主义者波伏娃的观点来看，女性是附属于男性的第二性，是处于从属的次要地位的他者形象，因此，在茨威格的笔下，这些女性都在不同的故事情节中遭受不同的伤害与打击，但是茨威格的笔调是清晰明朗的，他所塑造的歐洲女人无疑又是高贵的，自由的，个性鲜明，敢爱敢恨。因此在他的作品中欧洲女人俨然成了陌生女人的来信“爱、美、慧”的象征。而反观茨威格短篇小说中一些对东方女性形象的描写，呈现给读者的却是完全相反的两种形象，东方女性的温婉大方、勤劳善良都被遮蔽了，取而代之的是被茨威格主观塑造出来的恶俗、低下、卑微的仆人和形象，在欧洲白人女性高贵端正的形象之下，茨威格笔下的东方女性俨然成了美的反衬，而这种偏见书写势必为东方女性的客观呈现带来困扰，同时也让真正的东方女性形象被遮蔽。
发布评论