绝望中的希望与希望中的绝望
作者：叶佳佳
陌生女人的来信来源：《文艺生活·文海艺苑》2009年第02期
        摘 要:短篇小说《素昧平生的友人》与中篇小说《一个陌生女人的来信》有着不少的相似之处,但细读之下,两者还是有着本质的不同,前者的主人公心中以上帝至上,而后者的主角却只信仰爱情。正是有着如此本质的不同,才造成了两者大相径庭的命运走向,同时也折射出两位同样伟大的作家价值观上的不同。
        关键词:素昧平生的友人 一个陌生女人的来信 上帝 爱情 价值观
        中图分类号:I3073 文献标识码:A 文章编号:1005-5312(2009)06
       
        世界文学史上,俄罗斯作家伊凡•蒲宁的短篇小说《素昧平生的友人》(1923)(以下简称《友人》)与奥地利作家斯苔芬•茨威格的中篇小说《一个陌生女人的来信》(1922)(以下简称《来信》)有着相似的爱情悲剧:女子深情地倾心于男子,却始终得不到对方有效的回应。然而,
两位女子在爱情的结局上却大相径庭,前者怀着与对方在另一个世界里相见的希望与之永别,后者却在死亡面前与对方绝望地永别。希望与绝望之间,见证着两者的信仰问题,上帝抑或爱情?甚或其它?这也折射出两位作者精神世界的价值取向有所区别。
        《友人》由一个女子写给一位未曾谋面过的名作家十六封长短不一的没有署名的信组成。在信中女子袒露了自己阅读作家的作品后与作家产生精神上的共鸣,期盼与作者通信交流,却得不到任何只字片言。在无望地等待中,她在最后一封信中表示“永别”。《来信》是一个对爱情忠贞不二的痴情少女的绝笔信。这位少女十三岁时就喜欢上了邻居青年作家R,作家对她始终不存丁点印象。直到他俩的孩子得病夭折,她自己也身患重病即将辞世,才写下这封没有具名的长信。
        在单恋的感情中,两位女子不仅都采用了书信体的表达方式,并且在感情的发展过程中也有着惊人的相似表现。两位女子在未认识对方前,皆在梦中梦到过自己的心上人。在爱情的等待中,两人同样的痛苦与无望。虽然两位在单恋中受尽了等待的折磨,但是两人却不约而同地表示,不但不责怪、怨恨对方毫无回应,反而对对方充满了感激之情。