感恩节习俗苏轼在扬州写的诗
苏轼在扬州写的最有名的诗是《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。以下是这首诗的原文及译文:
方君瑛原文:
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
千里孤坟,无处话凄凉。
水调歌头 游泳纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
牛轧糖图片夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。
料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
译文:
音乐之声观后感十年阔别,人生生死两岸茫茫,那些曾经的事情往事如烟,但在深夜安睡的时候,不觉得会做一个梦:在一个布满青草的小山坡上,有一座孤独的墓,谁也不在乎,但是看见我,似乎墓里躺着自己的至亲自己为之痛哭。
我流泪回忆着那些惨淡的经历,千万不能忘怀。尽管曾经相会,纵使重逢,因时间已经变迁,也许互不认识,脸上洒满了灰尘,如同鬓发霜雪。不料夜深时竟做了一个梦,梦见自己回到故乡,坐在小屋窗前,梳理头发。相互之间没有说话,唯有眼泪汗流满面,落于衣襟上。我知道,每当明月皎洁之夜,我常常处于情欲的边缘,肠断之情时常涌上心头,而这个夜晚,我在这座短松冈上,静静哭泣。
苏轼在扬州还有不少著名的诗作。下面列出其中几首:
1.“水调歌头·游泳”:此词展现了苏轼善于亲近大自然的一面,其中“泳夺三百里,更行一百,当此险远道,何如腾蛟起?揽星沉瀑布,骑虎逐猛虎,将军金甲夜不脱,半夜冤魂哭辽乌。”一段描写游泳中的豪放与畅快。
2.“江城子·过张虚子庄”:这首词源于苏轼在扬州时拜访了当地著名的画家张虚子,写下了“茅斋几片雪,一炉松柏烟。庭前发小桥,若有若无间”这样优美唯美的描写。
4.“东篱乐府”:此篇为赋,描写了苏轼在扬州闲居中的生活情趣与自然景,在诗中写到:“斜阳照墟落,穷巷牛羊归。野老念牧童,倚杖候荆扉。”展现了一种悠闲自得的田园时光。
这些作品都是苏轼在扬州时期所创作的代表作品,展现了苏轼丰富的创作才华和对生活的深刻感受。
发布评论