小学文言文练习
刻舟求剑
楚人有涉江①者，其剑自舟中坠②于水。遽③契④其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”
舟止，从其所契者入水求之。
舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎⑤？        ——《吕氏春秋》
【注释】
①涉江：渡江。                 ②坠：掉下去。
③遽（jù）：急忙，立即。       ④契（qiè）：通“锲”，刻。
⑤不亦惑乎：不是很糊涂吗？“惑”，迷惑，糊涂。“不亦……乎”是一种委婉的反问句式。
【译文】
楚国有个渡江的人，他的剑从船里掉入水中，他急忙在剑掉下去的地方刻了个记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停下来后，他便从自己刻记号的地方下水去寻剑。
船已经向前走了，而剑没有，像这样剑，岂不是太糊涂了吗？
1.解释下列加点的词语。
①其剑自舟中坠于水：                       ②是吾剑之所从坠：                
③从其所契者入水求之： 刻舟求剑故事                    ④求剑若此：                
2.翻译下列句子。
①是吾剑之所从坠。
                                                                           
②求剑若此，不亦惑乎？
                                                                           
3.文中“是吾剑之所从坠”中“吾”是自称，表示“我”，你还能说出几个表示“我”的字吗？
请写在后面的横线上：           、           、           。
4.根据这篇寓言故事，我们可以知道“刻舟求剑”的意思是：                          
                  。
5.这个寓言故事说明了什么道理？
                                                                           
                                                                               
答案：
1.解释下列加点的词语。
①其剑自舟中坠于水：     从                  ②是吾剑之所从坠：   这，这儿   
③从其所契者入水求之： 代词，指掉下去的剑   ④求剑若此：     像       
2.翻译下列句子。
①是吾剑之所从坠。
  这儿是我的剑掉下去的地方。                                                
②求剑若此，不亦惑乎？
  像这样剑，难道不是太糊涂了吗？                                          
3.文中“是吾剑之所从坠”中“吾”是自称，表示“我”，你还能说出几个表示“我”的字吗？
请写在后面的横线上：   余    、   予    、   愚    。
4.根据这篇寓言故事，我们可以知道“刻舟求剑”的意思是： 比喻拘泥固执，不懂得根据客
观实际的变化来处理事情。 
5.这个寓言故事说明了什么道理？
世上的事物，总是在不断地发展变化，我们想问题、办事情，应当适合于变化的需要，不
能死守教条、不懂变通。