春ch ūn 夜y è洛lu ò城ch én ɡ闻w én 笛d í
【唐t án ɡ】 李l ǐ白b ái
谁shu í家ji ā玉y ù笛d í暗àn 飞f ēi 声sh ēn ɡ，散s àn 入r ù春ch ūn 风f ēn ɡ满m ǎn 洛lu ò城ch én ɡ。 此c ǐ夜
y è曲q ǔ中zh ōn ɡ闻w én 折zh é柳li ǔ，何h é人r én 不b ù起q ǐ故ɡù园yu án 情q ín ɡ。
【作者简介】
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首
【注  释】
洛城：今河南洛阳。
玉笛：笛子的美称。
暗飞声：声音不知从何处传来。声：声音。
春风：指春天的风，比喻恩泽，融和的气氛等引申涵义
闻：听；听见。
折柳：即《折杨柳》笛曲，乐府“鼓角横吹曲”调名，内容多写离情别绪。曲中表达了送别时的哀怨感情。故园：指故乡，家乡。
【白话译文】
这是从谁家飘出的悠扬笛声呢？它随着春风飘扬，传遍洛阳全城。客居之夜听到《折杨柳》的曲子，谁又能不生出怀念故乡的愁情？
春夜洛城闻笛 唐李白【诗意】
此诗写乡思，题作“春夜洛城闻笛”，明示诗人因闻笛声而感发。题中“洛城”表明是客居，“春夜”点出季节及具体时间。