coco寻梦环游记经典英文台词
1、The real death is that no one in the world remembers you.
真正的死亡是世界人长上能再没有一个人记得你。
2、You can not be forgiven, but it should not be forgotten.
可以不需要原谅，但不应该被遗忘。
3、Remember me before the memory of love disappears.
在爱的记忆消亡以前，请记住我。
4、The family is more important than the dream.
5、I've had enough to ask for consent. I don't want to follow the rules. I
want to follow my heart.
我受够了征求同意，我不要循规蹈矩，我要跟随自己的心。
6、Life is hard, and I ha ve my guitar.
人生再艰难，我还有我的吉他。
7、This song is not written all over the world, I wrote to my daughter
这首歌不是写给全世界的，是我来信我的女儿COCO的。
8、Music is not only my job, but also my life.
音乐不仅是我的组织工作，也是生活。
9、He wanted to sing and want to go to the farther stage, and what I thought
was to take root in life. The daughter was more important than music.
他一心想唱歌，想去更远的舞台，而我想的是在婚姻生活里好好扎根，女儿是比音乐更重要的事。
10、We're probably the only family in Mexico who don't like music.
我们大概是墨西哥唯一一个不喜欢电子音乐的家庭了。
1、在爱的灵魂消失以前，请记住我。
电影中，不论是曾曾祖母还是可可祖母最开始其实都是恨曾曾祖父当年为了追求音乐梦想而抛弃家庭的行为，以至于一直耿耿于怀不愿提起这个人，随着时间的流逝，可可祖母日渐年迈，记性也越来越差，快要遗忘她爸爸(即米格的曾曾祖父)之际，米格用可可祖母儿时她爸爸常给她唱的《请记住我》唤起了她的记忆，使亡灵世界的曾曾祖父生命得以不止一次继续，也解开了家族芥蒂。
2、这首歌不是写到世界的，而是写给我的妻子CoCo的。
这句话出于电影中米格尔曾曾祖父之口，电影中德拉克鲁兹阴差阳错拿走了米格尔曾曾祖父为他可可女儿写的歌曲《请记住我》，并因此一炮而红，成为当时的传奇音乐家，这首《请记住我》成为当时家喻户晓的名曲。而这首歌所蕴含的情感只有米格尔曾曾祖父最清楚——对女儿可可的爱与依恋。
3、我受够了征求同意，我不要循规蹈矩，我要跟著自己的心。
记住我 电影中米格尔热爱音乐，而因为曾曾祖父的原因家族里禁止玩音乐，但他始终受他偶像三剑客的鼓舞，始终不放弃他的梦想，并努力把它变成现实，尽管遇到许多责难，依旧不
放弃跟随自己的内心，勇往直前。
4、家人是比梦想更重要的事情。
电影中尽管一相当开始家里人都十分反对米格尔玩音乐，但最后回一波三折家里人对于音乐的心结解开，还是把恭喜给了米格尔，让他追随自己的内心去生活，做自己想做的。
一开始米格尔因为家里人一直反对他玩音乐而离家出走，之前阴差阳错进了亡灵世界，发现他所敬奉的歌王的丑陋面目，开始发现家人的温暖，开始想念家人，普遍认为家人尽可能是比梦想更重要的事情。
发布评论