兰亭集序 译文
兰亭集序是东晋书法家王羲之所写的一篇书法序文，被誉为中国书法史上的经典之作。以下是兰亭集序的完整原文和译文：
原文：
永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右。引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。
是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。
夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，命短如梦；或因寄所托，身历其境，而心犹梦也。虽千万人而同归于尽，才子佳人，各自乐之。无辞，远送从此，临表涕零，不知所言。
兰亭集序书法译文：
永和九年，农历癸丑年，初春时节，我们聚集在会稽山阴的兰亭，进行禊事。贤齐聚，老少皆有。这里有高山险岭，茂密的树林和修竹；还有清澈的溪流和激湍，左右映着带子。我们以此为背景，围坐在曲水边，虽然没有丝竹管弦的盛大，但一杯酒一首诗，也足以畅叙幽情。
这一天，天空晴朗，气息清新，和风和畅。仰望宇宙的广阔，俯察万物的繁盛，这样的景象让我们的眼睛和心灵都得到了极大的享受，真是令人愉悦。
人与人之间，或因缘际会，或因寄托而相聚，命运短暂如梦。即使千万人最终都会归于尽头，才子佳人也各自享受着自己的快乐。无话可说，只能远送别离，临别时泪流满面，不知道该说些什么。