中俄花卉文化差异
五瓣丁香作者：***
来源：《青年文学家》2015年第32期
        摘 ;要：鲜花本身只是一种客观的生物体，但因它的美丽及给人们带来的美好感受，而被人们赋予了许多特殊的隐喻意，这样鲜花就映射到了人的思维和情感之中，进而形成一种文化和表达情感的方式。但因中俄两国地理环境、社会文化及认知方式的不同，必须对中俄花卉文化进行对比，洞悉二者之间的差异，才能为更好实现跨文化交际提供指导和帮助。
        关键词：鲜花;隐喻;送花礼仪
        作者简介：陶颖，女，河南人，硕士，河南大学外语学院，研究方向为俄语语言文学。
        [中图分类号]：H35 [文献标识码]：A
        [文章编号]：1002-2139（2015）-32--02
        如果说世界上有哪种东西能让不同民族的人都爱不释手，那大概就是花了。从古至今，人类对花的喜爱和赞美从未随着时间的流逝而消减，反而在当今世界文化大融合的浪潮中愈演愈烈。从罕见难求的名贵花种到乡间田野的无名小花，每一种花都以自己独特的美装扮着世界，那彩斑斓的花，芬芳浓郁的花香，千奇百怪的花姿，无一不冲击着人类的各种感官神经，让人浮想联翩，留恋其中。当然，由于地区和文化差异，不同的花在不同民族中所代表的内涵也是不同的。荷兰将郁金香定为国花，日本则以樱花闻名全球，而中国却对牡丹情有独钟。对于文人志士来说，花更是情感表达的绝佳载体，陆游的《卜算子 咏梅》，周敦颐的《爱莲说》等至今还被世人广为传诵。
        那么俄罗斯人对花有什么独特的情感呢？与多数民族一样，俄罗斯人也特别喜欢花，善于用花表达自己的情感和愿望。在他们眼中每一种花都蕴含着神奇的力量，可以祝福人们诸事如意。他们认为花是美丽，爱情和幸福的象征，尤其是鲜花，可以给人带来好运。如果去俄罗斯人家里做客，最好的礼物就是鲜花，且一定会赢得女主人的欢心。
        由此可见中俄两国人民对花都是青睐有加，而且已经形成了各具特的花卉文化。比较这两种文化，我们可以了解两国人民不同的生活方式和认知特点。