我和邻居智子疑邻原文及翻译阅读理解
原文
智子疑邻家有妇,妇有邻家子。妇谓邻家子必其夫所生,智子驳之曰:此何可能,如是其辞,有初无终,无枝不动,无叶不摇也。
翻译
智子怀疑邻居家里有个女人,这个女人有个邻居的孩子。女人认为这个邻居的孩子是她丈夫的亲生子,智子反驳说:这不可能,你这么说话没有开始也没有结束,没有一片叶子不摇动。
阅读理解
这个短文给人一种耐人寻味的感觉,它没有明确的结论,也没有详细的情节描述,但它所表达的却不仅仅是一个简单的谈判或争论,而是给人留下了一种思考和探究的空间。
在这个短文中,智子驳斥邻居的论点,他并没有直接反驳邻居的论点,而是通过批判邻居的
说话方式和语调,来暗示邻居的说法不可信。智子在这个短文中的表现是聪明的,反应快,比较善于分析和判断。而邻居则被智子成功地打击了,她无法给出反驳的理由来。
这篇短文的主题可以说是真实性的问题,即人们如何判断他人所说的话是否真实可信。智子并没有亲眼看到邻居说的话不可信,他所坚持的是一个简单而直接的观点:邻居所说的话没有逻辑。这个故事的启示是:我们在日常交往中必须多加思考,不能轻易相信别人的话,要学会如何分析和解读他人的言语。