古人表达被误解的诗词
以下是一些古人表达被误解的诗词：
1.“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”。 出自元代高明的《琵琶记》，原文是“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”，意思是“我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情”。而实际上，“沟渠”在当时并不是指代乡村的沟渠，而是指代长安的金水河，所以这句诗的本意是“我将满心的话语付与瑶琴，奈何无人能会其意”。
2.“执子之手，与子偕老”。 出自唐代诗人陈发的《有所思》，原文是“死生契阔，与子成说；执子之手，与子偕老”，意思是“生死离合，我曾经对你说过。我与你手牵手，白头偕老”。而现代人往往将其误解为“牵手白头，不离不弃”，实际上这是一种错误的解释。
3.“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”。 出自宋代诗人柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》，原文是“伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草烟光残照里，无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，意思是“我伫立在高楼上，细细春风迎面吹来，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。夕阳斜照，草
草烟光残照里
蒙蒙，谁能理解我默默凭倚栏杆的心意？本想尽情放纵喝个一醉方休。当在歌声中举起酒杯时，才感到勉强求乐反而毫无兴味。我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴”。而现代人往往将其误解为“为了爱情消瘦不后悔，憔悴也不在意”。
4.“执手相看泪眼，竟无语凝噎”。 出自宋代词人柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》，原文是“执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔”，意思是“握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。想起日夜的思念，牵挂，像楚地天空一样遥远无边”。而现代人往往将其误解为“相互握手，相互瞧着，满是眼泪，无法言语”。
5.“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”。 出自清代词人纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词柬友》，原文是“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变”，意思是“与意中人相处，如果能像刚刚相识的时候美好而又淡然，没有后来的怨恨、埋怨，那么一切还是停留在初见时的美好”。而现代人往往将其误解为“对爱情逝去的悲伤、遗憾和不满”。