词语的重叠偏误分析讲课笔记
词语的重叠偏误分析讲课笔记
关键词：词语的重叠偏误分析讲课笔记
AB式动词的重叠
1ABAB休息休息、练习
2AAB散散步、跳舞
VO动宾结构的：可插⼊…。离合词。
散了⼀会⼉步
跳的是拉丁舞
天天=每天
孩⼦⼀天天长⼤。
你⼀天⽐⼀天漂亮！
越来越=⽇益=越发
⼀个⼀个地：纷纷、陆续
动作⽅式
错：昨天我休息休息。
动词的重叠的作⽤是
短时、随意、尝试、缓和语⽓
形容词的重叠：
1少数：ABAB=偏正结构的/A⽐喻/B中⼼词。
错：很AB、很ABB、很AABB、很ABAB。
雪⽩雪⽩/笔直/通红/乌⿊
2多数：AABB
漂漂亮亮。
对：很AB。
3不能重叠
名量结构的重叠
⼀个⼀个：动作的⽅式。
他们⼀个⼀个地站了起来。
个个=每个：都
形式动词+动词（两个字/不重叠/不带补语）
对……进⾏、加以、予以、给予
予以考虑
进⾏思考
《留学⽣汉语语法偏误分析》
第⼀讲
v  汉语词语的重叠
v              实例+规律
v  综合练习（15题）
1）多认识⼀些中国朋友，这样可以练习⼀练习⼝语。
2）就让他骑骑⼀下你的摩托车吧。
3）你今天回家认真想了想吧。
4）他们每天早上都在公园⾥散步散步。
5）这个星期⼀天天都有⼈来报名参加下个⽉的演讲⽐赛。
6）这种菜你没吃过吧，吃了吃看，味道怎么样？
7）最近没什么事，你就再休息了休息，病好了以后再来上班。
8）我每天早晨都来公园跑跑步，锻锻炼炼⾝体。
9）我们公司星期星期都有⼈出差到南京。
10）我们俩在教室的门⼝聊天聊天。
11）我们⼤家要想⼀想⼀个办法。
12）他是⼀位聪聪明明的中学⽣。
13）他特别喜欢⼲净，床单总是雪雪⽩⽩的。
14）听完这个笑话，⼀个⼀个的学⽣笑了起来。
15）为了我们的友谊，这次我让步让步。
16）我们每次都谈话谈话就回宿舍。
17）咱们商量⼀商量，到底买哪种股票⽐较好。
18）昨天我去学校图书馆了看，没有这本书。
规律⼩结（1）
v  形容词：
v  AA，ABB，AABB，ABAB
v  动词：
v  A了A，A⼀A，AA，AA看
v  ABAB，AAB
v  量词、名词：AA
19）《红楼梦》我看过三遍，但每⼀遍遍都是半懂不懂。
20）对⾯⾛过来⼀位⼗分漂漂亮亮的姑娘。
21）妈妈端来了⼗分⾹喷喷的⽶饭。
22）马路边的这种树的树⼲很笔直笔直的，就好像站岗放哨的卫兵。
规律⼩结（2）
形容词重叠形式前⾯不能加程度副词
量词、名词的重叠形式前⾯不能加“每、各”等词语。
23）哭⼀哭着说了她在那个地⽅遇到的不幸的事情。
24）客⼈要来了，你最好把房间收拾收拾整齐。
25）⽼板，请把这些⽂件过⽬过⽬。
26）⽼师把他骂哭哭了。
27）他的话打动了⼈⼈的⼼。
28）他饿极了，必须⽴刻吃吃⼀点东西。
29）他复习复习的两门课都没考及格。
30）他刚才昏了昏好⼏次。
31）他喝酒醉了醉，很快⼜醒了。
32）他看见⼀位领导正在跟许多⼈谈谈有关年终奖的问题。
33）他看着她，⼀直想⼀想，最终还是想不起来她的名字。
34）他们两个⼈正在房间⾥下棋下棋呢。
35）他们笑笑的时候，⼀位客⼈从⼤门进来了。
36）他喜欢听听着⾳乐写作业。
37）听说这个消息，他哭了哭半天。
38）听听磁带的时候，⼀定要听仔细了。
39）我刚才说说的故事是在⽇本发⽣的。
40）我看看过那部电影，很有意思。
41）我留下来的这两百块钱请你收收。
42）我们要对这个问题进⾏研究研究。
43）我们正在家⾥休息休息呢。
44）我写写的这篇作⽂只有⼀百多字。
动词的重叠形式只能做谓语，不能做定语、补语。不能和表⽰状态正在进⾏的词语“正在……呢、着呢”等连⽤。……的45）我⼀⼤早就看到⼏个买买菜的⽼⼤妈。
46）我在⽕车站等了等她五分钟。
47）学学打字的时候，不要着急。
规律⼩结（3）
48）妈妈⼀遍⼀遍/地/嘱咐我，过马路要⼩⼼。
49）学⽣们三个三个地进⾏⼩组对话。
50）这些青年⼈⼀对⼀对地离开了电影院。
规律⼩结（4）
数量词语做状语表⽰动作⾏为的⽅式，要⽤
重叠形式，这时候后⾯加“地”。
数+量+数+量+地+谓语动词
综合练习：
1）改订了男⼥平等宪法之后，空这个词就消失在我们的社会。
改：改订了男⼥平等的宪法之后==宪法中增加了男⼥平等的内容之后，“空”这个词就在我们的社会中消失了。
2）改：原来他的本科专业是德语，所以⼤学毕业以后就去德国了。
原来他本科的专业是德语，所以毕业⼤学以后就去德国。
⼤学毕业
从……⼤学毕业
毕业于……⼤学
今年毕业了三百名硕⼠⽣。
3）坦⽩来说在喜乐的时候不想起⽗亲来了。坦⽩地说，在玩的时候，我不会想到⽗亲。4）古代之时越南⽂化受到深刻中国⽂化。
改：古代之时，越南⽂化受到中国⽂化的深刻影响。受到…动作者…的+…动作⾏为…
你叫什么名字，我想不起来了？
想不到⽗亲
补语：起来：状态的开始/变化
补语：到：结果
想不起⽗亲来
5）虽然看不清楚她结婚还没结婚，但很多⼥⼈⽆所谓结婚，希望听称呼“⼩”。
改：虽然看不出来她究竟=到底/结婚了还是没结婚=有没有结婚=是否已经结婚，但很多⼥⼈不管有没有结婚，都希望别⼈称呼她“⼩”。
⽆所谓结婚不结婚=结婚不那么重要。
6）我有⼀个中国朋友，认识了⼀段很长时间。改：我有⼀个中国朋友，认识了很长⼀段时间。很长⼀段时间以来。
7）星期天我睡懒觉了，我才10点起床。
10点才起床
8）我想来想去半天，复有兴趣对汉语。
改：我想来想去想了半天，⼜对汉语有了兴趣
我想了半天，对汉语⼜有了兴趣。
9）算了，对我，睡觉⽐出去玩要紧。
改：算了，对我来说，睡觉⽐出去玩要紧。站在我的⽴场看问题
10）我可不敢去晚了，如果我迟到⼀点他的⽣⽇晚会，我⼀定要受罚。
我可不敢去晚了，他的⽣⽇晚会如果我迟到⼀点，我⼀定会受罚=被他们惩罚=挨罚。
11）两个男同学正在教室外⾯吸着烟谈话。
改：两个男同学正在教室外⾯吸着烟谈话--⼀边吸烟⼀边谈话。
V1着…V2……，V1是V2的⽅式。
站着聊天
12）你会打篮球吗？我不能打篮球，我喜欢看篮球⽐赛。他打篮球得真棒。
改：你会打篮球吗？我不会打篮球，我喜欢看篮球⽐赛。他打篮球打得真棒。
动宾+动+补=结果/得字补语
动+结果补语+宾
表示想的词语13）我⼀⽅⾯玩⼀⽅⾯赚钱。
⼀边……⼀边……：动作同时
⼀⽅⾯……⼀⽅⾯……：分析问题，⼀个问题的两个⽅⾯。
改：她怕招⼈⽩眼。成语内部有丰富的含义
她怕⼈家看不起⾃⼰。
⽗母希望孩⼦望⼦成龙。
15）因为当交换学⽣是我理想，所以我想我⼀定是交换学⽣。
改：因为当交换学⽣是我的理想，所以我想我⼀定要成为交换学⽣。
14）因为李翘和⼩军穿得寒酸，她怕⼈家给他们招⼈⽩眼了。
招⼈⽩眼=被别⼈看不起/看不惯。