《人琴俱亡》阅读附答案
人琴俱亡（14分）
王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。子猷问左右：“何以都不闻消息?此已丧矣。”语时了不悲。便索舆来奔丧，都不哭。
子敬素好琴，便径入坐灵床上，取子敬琴弹，弦既不调，掷地云：“子敬子敬，人琴俱亡。”因恸绝良久。月余亦卒。
小题1:解释下列划线字。(4分)
俱病笃( ) 弦既不调( ) 了不悲( ) 都不闻消息( )
参考答案：
小题1:AE
小题1:于是，痛哭了很久，几乎要昏过去，过了一个多月，（子猷）也死了。
人琴俱亡 小题1:先前子猷“了不悲”，“都不哭”，那是强抑悲伤，因为他自知自己也不久于人世，到那时，就将和弟弟在九泉之下相见了。后来却“恸绝良久”，是因为见到弟弟“人琴俱亡”的悲凉境地，再也压抑不住悲伤。哭与不哭，都表示对弟弟深切的悼念。
小题1:望梅止渴、口若悬河、才疏志大、肃然起敬、略见一斑、新亭对泣、一往情深等。
王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。子猷问左右：“何以都不闻消息?此已丧矣。”语时了不悲。便索舆来奔丧，都不哭。
子敬素好琴，便径入坐灵床上，取子敬琴弹，弦既不调，掷地云：“子敬子敬，人琴俱亡。”因恸绝良久。月余亦卒。
小题1:解释下列划线字。(4分)
俱病笃( ) 弦既不调( ) 了不悲( ) 都不闻消息( )
参考答案：
小题1:AE
小题1:于是，痛哭了很久，几乎要昏过去，过了一个多月，（子猷）也死了。
人琴俱亡 小题1:先前子猷“了不悲”，“都不哭”，那是强抑悲伤，因为他自知自己也不久于人世，到那时，就将和弟弟在九泉之下相见了。后来却“恸绝良久”，是因为见到弟弟“人琴俱亡”的悲凉境地，再也压抑不住悲伤。哭与不哭，都表示对弟弟深切的悼念。
小题1:望梅止渴、口若悬河、才疏志大、肃然起敬、略见一斑、新亭对泣、一往情深等。
小题1:试题分析：A俱是都的意思，E中的而表顺接，可译为＂然后＂故相同．另外B中加点的字，前一个为向来，平素．后一个为白．C中的加点字，前一个为死，毁之意，后一个为逃跑之意．D中的加点词前一个是为什么的意思，后一个是＂凭什么＂的意思．
小题1:试题分析：翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。句中的关键词有“恸”“ 绝” “卒”把词语意思连缀起来，语意通顺即可。
小题1:试题分析：“了不悲” “都不哭”不是不悲伤，而是悲伤的另一种表现形式。“恸绝良久”是因为“子敬素好琴，便径入坐灵床上，取子敬琴弹，弦既不调”知子敬人琴俱亡而再也无法抑制悲痛。
小题1:试题分析：“对出自《世说新语》中的故事要有所了解，知道的越多，可选择的余地越大，得分的几率越高。这时一定注意要挑选自己确定准确无误的写出来。
小题1:试题分析：翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。句中的关键词有“恸”“ 绝” “卒”把词语意思连缀起来，语意通顺即可。
小题1:试题分析：“了不悲” “都不哭”不是不悲伤，而是悲伤的另一种表现形式。“恸绝良久”是因为“子敬素好琴，便径入坐灵床上，取子敬琴弹，弦既不调”知子敬人琴俱亡而再也无法抑制悲痛。
小题1:试题分析：“对出自《世说新语》中的故事要有所了解，知道的越多，可选择的余地越大，得分的几率越高。这时一定注意要挑选自己确定准确无误的写出来。
搜集整理 仅供参考
发布评论