13照明艺术134902139 李廷英
一：《冰雪奇缘》主题曲《Let it go》
歌词：Let it go
Let it go
Can’t hold you back anymore
Let it go
Let it go
Turn my back and slam the door
The snow blows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation and it looks like I’m the Queen
The wind is howling like the swirling storm inside
Couldn’t keep it in, heaven knows I tried
Don’t let them in, don’t let them see
Be the good girl
You always had to be
Conceal, don’t feel
Don’t let them know
Well, now they know
Let it go
Let it go
Can’t hold you back anymore
Let it go
Let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand, and here I’ll stay
Let it go
Let it go
The cold never bothered me anyway
It’s funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can’t get to me at all
Up here in the cold thin air
I finally can breathe
I know left a life behind but I’m to relieved to grieve
Let it go
Let it go
Can’t hold you back anymore
Let it go
Let it go
青春盛宴Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I’ll stay
Let it go
Let it go
The cold never bothered me anyway
Standing frozen in the life I’ve chosen
You won’t find me, the past is so behind me
Buried in the snow
Let it go
Let it go
Can’t hold you back anymore
Let it go
Let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I’ll stay
Let it go
Let it go
The cold never bothered me anyway
这首主题曲的中文名称是：《随心而去吧》,旋律优美，可以让观众融入影片，感受到冰雪女王虽然无法控制自己的魔力，心地却依旧善良，不想去伤害自己的亲人和人民的心境。可以让我在无助，失望，彷徨的时候去聆听这首歌曲，融入其中之后会感觉到没有什么可以阻碍我们的前进，一切的不愉快都会随着时间而淡去，我们要坚强地，自信地面对眼前的一切，因为一切都会变得更加美好。
二：《钢的琴》主题曲《Skoro Dembel》
Любэ - Скоро Дембель 柳拜乐队 ——国产电影《钢的琴》主题音乐 Скоро дембель девчата девчоночки На попутке приеду домой Эх я вас зацелую в стороночке И не знаю в кого я такой Как я буду вас кверху подбрасывать Громко-громко о жизни кричать О медаль медалью позвякивать И о прошлом мне наплевать Да я останусь живой да я сумею пройти Да я приеду домой да я останусь живой Да я сумею пройти да я приеду домой А мы туда колесили с потехами Песни пели снимали кино А когда мы обратно ехали Только молча смотрели в окно Раскатись-ка в ладошке картошечка Что-то пальцы не чувствуют боль Эх тогда бы еще бы немножечко До начала команды "Огонь" Да я останусь живой да я сумею пройти Да я приеду домой да я останусь живой Да я сумею пройти да я приеду домой Били нас сподтишка и по-честному Били снайперы точно в висок И летела судьба неизвестная Мимо каждого наискосок Лишь луна нам светила пр
иветливо Да ветла нам была по пути Лишь из магнитофона кассетного Пела девочка нам о любви Да я останусь живой да я сумею пройти Да я приеду домой да я останусь живой Да я сумею пройти да я приеду домой 罗马注音： Skoro dembelʹ devchata devchonochki Na poputke priedu domoĭ Ekh ya vas zatseluyu v storonochke I ne znayu v kogo ya takoĭ Kak ya budu vas kverkhu podbrasyvatʹ Gromko-gromko o zhizni krichatʹ O medalʹ medalʹyu pozvyakivatʹ I o proshlom mne naplevatʹ Da ya ostanusʹ zhivoĭ da ya sumyeyu proĭti Da ya priedu domoĭ da ya ostanusʹ zhivoĭ Da ya sumyeyu proĭti da ya priedu domoĭ A my tuda kolesili s potekhami Pesni peli snimali kino A kogda my obratno yekhali Tolʹko molcha smotreli v okno Raskatisʹ-ka v ladoshke kartoshechka Chto-to palʹtsy ne chuvstvuyut bolʹ Ekh togda by yeshche by nemnozhechko Do nachala komandy "Ogonʹ" Da ya ostanusʹ zhivoĭ da ya sumyeyu proĭti Da ya priedu domoĭ da ya ostanusʹ zhivoĭ Da ya sumyeyu proĭti da ya priedu domoĭ Bili nas spodtishka i po-chestnomu Bili snaĭpery tochno v visok I letela sudʹba nyeizvestnaya Mimo kazhdogo naiskosok Lishʹ luna nam svetila privetlivo Da vetla nam byla po puti Lishʹ iz magnitofona kassetnogo Pela devochka n
am o lyubvi Da ya ostanusʹ zhivoĭ da ya sumyeyu proĭti Da ya priedu domoĭ da ya ostanusʹ zhivoĭ Da ya sumyeyu proĭti da ya priedu domoĭ
这首歌曲是俄文歌曲，虽然无法明白它具体的意思，但是通过旋律节奏和电影的画面可以感受到父亲为女儿做钢琴的坚定的毅力，和团队团结的力量，大家都有着坚定的可以完成的信念。一切就像歌曲的节奏一般有条不紊地进行着。父爱如山，父爱如铁，这种爱像大山一样不可移，像钢铁一样不可摧，直到永远。
三：《泰坦尼克号》主题曲《My Heart will go on》
every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里
i see you, i feel you 我看见你，我感觉到你
that is how i know you go on 我懂得你的心
far across the distance 跨越我们心灵的空间
and the spaces between us 你向我显现你的来临
you have come to show you go on 无论你如何远离我
near far whenever you are 我相信我心已相随
i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉
once more you open the door你融入我的心灵
and you're here in my heart 我心与你同往
and my heart will go on and on 与你相随
love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们
and last for a lifetime 为着生命最后的时刻
and never let go till we're one 不愿失去，直到永远
love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉
one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻
in my life we'll always go on 在我的生命里，爱无止境
发布评论