成语中的“动物世界”
现代社会中,人们越来越深刻地认识到动物是人类不可或缺的朋友。自古以来,动物就与人的生活密切相关,和人类有着千丝万缕的联系。反映在语言中,人们常常以自然界众多的动物来比喻人类社会中形形的人和事,它们的名子往往被赋予了超出动物自身意义的新的含义。比如在汉语俗语中,人们常用“千里马”比喻人才;用“老黄牛”比喻老老实实、勤勤恳恳做事的人;用“中山狼”比喻恩将仇报、没有良心的人等,它们都已失去了作为动物“马”“牛”“狼”等的本义,而被用来形容各种各样的人,产生了新的含义。在汉语成语中,比如用“瓮中之鳖”比喻已在掌握之中,逃跑不了的东西(多指敌人);用“鹤立鸡”比喻一个人的仪表或才能在周围一人里显得很突出。用这些成语来表情达意,形象生动,凝练准确,言简意赅。这些与动物有关的词语的存在,丰富了语言的词汇容量,增强了语言的艺术表现力。
汉语成语中有大量的与动物有关的词语。众多的动物出现在成语中,形成了一个丰富多彩、令人眼花缭乱的“动物世界”。有时候,现实生活中的动物不足以传情达意时,人们还发挥想象,虚构一些动物,以弥补表达中的不足。
马是最早被人类驯化,为人类服务的动物之一,它可供人耕地、驾车、骑乘。在生产力不发达的古代,它同牛、驴、骡、骆驼等一样,在人类的劳动生产和日常生活中发挥着巨大作用。特别是在过去的战争中,马既能供将士们骑乘,又能驾御战车,它以身体强健、行动剽悍、动作敏捷,能够准确地领会和贯彻人的意图,善于听从人的指挥而乐于为人使用。它在疆场上纵横驰骋,一往无前,在战争中发挥着不可替代的作用,真正为人立下了“汗马功劳”。因而在汉语中,与“马”有关的成语也最多有关动物的成语
牛也是常供人役使的动物。它性情温顺,行动迟缓,有耐力,能负重,可耕田,可驾车,不仅形体庞大,而且力气也很大,是人类的得力帮手。在与牛有关的成语中,它往往成了“大”的象征。有的成语突出其形体的庞大,如“牛刀小试”“牛鼎烹鸡”“杀鸡焉用宰牛刀”等,有的则突出其力量的强大,如“九牛一毛”“九牛二虎之力”“如牛负重”“汗牛充栋”等,而“老牛舐犊”则比喻的是父母对子女的疼爱。
成语往往带有很强的感情彩,体现着人对事物或赞美喜爱、或贬斥憎恶的情感态度。动物出现在成语中,也往往体现了人们对它们或褒或贬、或爱或憎的感情。“老马识途”“路遥知马力,日久见人心”,人们对马的肯定、喜爱、赞许溢于言表。但在大多数情况下,人们对动物则充满了贬斥、憎恶之情,把它们当成了讽刺和嘲笑的对象。
有些动物不受人的喜欢,是由于动物本身某些方面的原因如丑陋的外表、凶残的本性或某些不利于人的习性、行为所致。比如老鼠,它的形体渺小,又机警胆小,昼伏夜出,躲藏在阴暗狭小的洞穴之中,喜欢啮食东西,损坏器物,给人造成不必要的麻烦;又常偷吃人的食物,甚至传染疾病,所以自古以来就不受人的喜欢,人人必欲除之而后快,它遭人的贬斥也就不足为怪了。
有些动物如狼、豺、虎、豹、蛇、蝎等,由于生性凶猛残暴、贪婪狠毒,不仅猎食其它动物,有时也伤害到人类和家畜,人们对它们充满了恐惧和憎恶,所以常用它们比喻各种各样的坏人。
同样是凶猛的动物,人们对老虎的态度又具有两重性。就其生性凶猛、力气巨大,会伤害人畜这一点而言,人们对老虎是充满了畏惧之感。但老虎又勇猛威武,是生机、朝气和力量的象征,人们又常把它同传说中神异的动物“龙”相提并论,对它充满了敬慕和赞赏。
有些动物于人类无害,甚至大有益处,但也常招人讥刺,如蛙、驴等。青蛙形体小,常生活于低洼潮湿或有水的地方,是捕食害虫的能手,对农业生产有益。《庄子·秋水》中语曰:“井蛙不可以语于海者,拘于虚也”。只因为这一句话,所以千百年来,蛙就遭人讥笑,
成了“见识狭小”的代名词。
驴作为一种重要的家畜,它能拉车,驮运东西,也能供人骑乘。它对于人类的帮助不亚于牛和马,但人们却无视它的这些功劳而对它予以讥刺,把它当成了“虚有其表、本领有限者”的代表,甚至作为“愚蠢”的代名词。说到底,人们对驴的不友好也只因为唐代文学家柳宗元所写的寓言故事《三戒·黔之驴》。
与蛙和驴的情况相同的还有狗(犬)。近年来随着人们关爱动物意识的觉醒,人们对狗的喜爱迅速升温,狗很快成了人们的新宠。今年是农历的狗年,各种媒体对狗表现出异乎寻常的热情,人对狗的喜爱似乎到了无以复加的程度。狗的嗅觉和听觉异常灵敏,作为一种家养动物,狗用来为人打猎放牧、看家护院,有的狗经过特殊训练后,还可以帮助人实施侦察、搜捕、警戒等任务,完成一些有较大的难度和危险性甚至是人无法完成的工作。直到现在,人们还在不断开发狗的新用途,让它最大限度地为人服务。狗又极通人性,有着其它动物难以比拟的优点:讲义气,对主人忠诚,毫无二心。蒲松龄在《聊斋志异》中就有名为《义犬》的小说,讲一只狗为了报答主人的喂养之恩而替主人报仇雪恨的故事。现实生活中也常有义犬救主的新闻见诸媒体。狗是对人最亲近的动物,是人类最亲密的朋友。
狗对人如此仗义,但在过去,人又把狗看得很低贱,对它缺少善意和好感,在语言中又对狗极尽讥刺污辱之能事,常把“狗”与自己所不喜欢的或极其痛恨的人或事联系起来,予以咒骂。只有“儿不嫌母丑,狗不嫌家贫”才表现出一点对狗的赞许。
有时候,人们还发挥想象,虚构一些动物来借以表情达意,比如龙、凤、麒麟、大鹏、精卫等,它们都来源于古代的神话或传说,是人们虚构和想象出来的,现实生活中并不存在。在中国人的心目中,龙、凤、麒麟都是神异珍贵之物,是祥瑞、喜庆的象征。古人认为,龙、凤、麒麟的出现,预示着天下太平,政治清明,河清海晏,“龙凤呈祥”是中国人普遍认同的心理。在成语中,龙、凤、麒麟都用来形容珍贵而稀有的东西,带有强烈的褒义彩。
众多的动物出现在汉语成语中,构成了一个多姿多彩的“动物世界”,它们各自扮演着一个重要的角,服务于我们的语言表达的需要,汉语因此变得丰富多彩,充满了生机和活力。
(王世红,甘肃酒泉职业技术学院)