【摘 要】严歌苓在她的作品《白蛇》中，以角度多变的视点，重叠交错的叙事时间，抑扬顿挫的叙事节奏，生动刻画了孙丽坤这位女性横跨十余年，跌宕起伏的命运，揭示了她在特殊环境中对命运的抗争与妥协。本文旨在理顺文章的脉络，整合各个版本相互补充的信息，从而更为清晰地揭示人物的形象特征。
【关键词】视角 叙事时间 人物塑造
【中图分类号】I207.6 【文献标识码】A 【文章编号】1674－4810（2013）01－0074－02
华裔女作家严歌苓的作品《白蛇》，曾获第七届《十月》文学奖，文中的女主人公孙丽坤凭借舞蹈《白蛇传》成为著名舞蹈家。在《白蛇》中，严歌苓通过3个不同版本祥林嫂原文——官方版本、民间版本、不为人知的版本，从不同侧面叙述了同一事件。在事件中，孙丽坤以及她
和徐山的关系在不同人中得到了不同的阐释。在各个版本的重合和差异中，读者可以慢慢黏贴，拼凑出这位女性完整的艺术形象。而文中反复出现的白蛇意象则向读者准确传达了人物诡异乃至悲凉的生存状态。
本文的另一大特是迥异的故事原始时间和文本叙述时间。叙事文是一个具有双重时间序列的转换系统。这种双重时间性质赋予了叙事文根据一种时间变化创造另一种时间的功能。本文中，共时叙述与历时叙述并存。各个版本的叙事时间时而重合，时而交错。时间重合时，它们从不同角度叙述了孙丽坤的生活状态。而故事的自然时间，即总体的时间轴是从20世纪60年代的迫害或缘起，到20世纪70年代的真相或高潮，直至20世纪80年代的回归或尾声。沿着这个时间脉络，白蛇或是白蛇幻化成女人的身影渐渐清晰起来。
为了更清楚明了地凸显人物形象，笔者在理顺原文时间脉络，整合视角变迁的基础上，列表说明白蛇——孙丽坤的生活轨迹，以及她在不同人中的印象。
发布评论