“尤物”何“尤”?
现代汉语中经常听到有人形容漂亮女人是“尤物”或者“天生尤物”,多有讥贬的意味。网络上“尤物”一词也经常出现在“性感尤物”“金发尤物”“极品尤物”“惹火尤物”“欧美尤物”“日本尤物”“足球尤物”等类似的词语中,并随之可能链接到众多的。为什么用“尤物”一词来指称女人?“尤物”到底有怎样的感情彩呢?《现代汉语词典》“对尤物”的解释是:指优异的人或物品。很少补充说其带有贬义。《汉语大字典》对“尤物”的解释是,指绝美女,有时含有贬义。可能因为“尤物”在现实生活中很少用来形容物,而把女人比作物,当作随意把玩的对象,有贬低轻视女性的意思在里面,才带上了贬义彩。是否如此,可以尝试探究“尤物”一词的来源。
现在常见的带“尤”字的词语有:尤其、怨天尤人、无尤无怨、以儆效尤、言寡尤,行寡悔等,其义项大致是特别、更加、责备过错等义。而这些义项在古汉语中都能到。《诗经·墉风·载驰》:“许人尤之,众穉且狂”“大夫君子,无我有尤”;《毛传》:尤,过也。(此处该用作动词,责备,反对);《论语》:“不怨天,不尤人”正是“怨天尤人”一词的源头;《楚辞·离骚》:“屈心而抑志兮﹐忍尤而攘诟。”王逸注:“尤﹐过也。”;《左传·僖二十四年》:“
尤而效之,罪又甚焉。”其义与以儆“效尤”相当;《庄子·徐无鬼》:“夫子,物之尤也。”和司马相如《封禅文》:“未有殊尤绝迹,可考于今者。”“尤”都是指特别,最之意,《说文》:“尤,异也”;又《广韵》:“怨也。又最也。【注】言于人物之中称之。”可见,“尤”字在历史传承过程中意义并未发生大的变化。那么他的这些义项又是如何形成的,它们之间是什么关系呢?
极品女人
“尤“字在古汉语中出现较早,甲骨文作“”(《甲骨文合集》16931/16932/16933/16934),或反向作“”(《合》14295);金文“”(樝伯簋),篆文作(从《说文》)。从卜辞看,卜辞中“隹(惟)尤”“㞢(有)尤”“亡(無)尤”习见,根据语境,当表示“灾害”之义项;从字形看,一只手上再加一个指示符号,有人认为,其加上的指示符号,表示手出现了异常情况,如手指被蛇蝎等毒物伤害,肿大成异状,甚至引起死亡。故尤有灾害意义,从灾害引申到过错,罪过,再到责备,埋怨是很顺利成章的。但古汉语字典《小尔雅》《说文》《广雅》都只录其”异”的意义,尽管在这些字典出现之前,过错、责备之意已经习见。我们可以把“异”作为它的本义,异于常人常理的,要么是更差(灾害,过错),要么是更好(特别,最)。那么“尤物”的意思要么是更好,最好的,要么是更差的,带来祸害的,或者好的东西也是双刃剑,是绚烂之极的毁灭。