[凤求凰司马相如原文]凤求凰原文及翻译
                     
【--爱情祝福语】
                     
  《凤求凰》传说是汉代的古琴曲，演绎了司马相如与卓文君的爱情故事。下面就由为你分享一下凤求凰原文及翻译吧，仅供参考！
  凤求凰
  两汉：司马相如
  其一：【琴曲出自王实甫《西厢记》】
  有美一人兮，见之不忘。（有美人兮，见之不忘。）
  一日不见兮，思之如狂。
cinity  凤飞翱翔兮，四海求凰。
知音难觅
  无奈佳人兮，不在东墙。
  将琴代语兮，聊写衷肠。
  何时见许兮，慰我彷徨。
老婆要嫁人  愿言配德兮，携手相将。
  不得於飞兮，使我沦亡。
  其二：
  凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。
  时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！
  有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。
  何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！
  凰兮凰兮从我栖，得托孳尾永为妃。
  交情通意心和谐，中夜相从知者谁？
  双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。
  翻译
  有位俊秀的女子啊，我见了她的容貌，就此难以忘怀。
  一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。
  我就像那在空中回旋高飞的凤鸟，在天下各处寻觅著凰鸟。
  可惜那美人啊不在东墙邻近。
  我以琴声替代心中情语，姑且描写我内心的情意。
  何时能允诺婚事，慰藉我往返徘徊?
  希望我的德行可以与你相配，携手同在一起。
  不知如何是好的心情无法与你比翼偕飞、百年好合，这样的伤情结果，令我沦陷於情愁而欲丧亡。
  凤鸟啊凤鸟，回到了家乡，行踪无定，游览天下只为寻求心中的凰鸟。
  未遇凰鸟时啊，不知所往，怎能悟解今日登门后心中所感?
  有位美丽而娴雅贞静的女子在她的居室，居处虽近，这美丽女子却离我很远，思念之情，正残虐着我的心肠。
  如何能够得此良缘，结为夫妇，做那恩爱的交颈鸳鸯，但愿我这凤鸟，能与你这凰鸟一同双飞，天际游翔。
  凰鸟啊凰鸟愿你与我起居相依，形影不离，哺育生子，永远做我的配偶。
最后一次歌词狄更斯英文简介  情投意合，两心和睦谐顺。半夜里与我互相追随，又有谁会知晓?工商银行纪念币预约网址
  展开双翼远走高飞，徒然为你感念相思而使我悲伤。
  赏析
  卓文君，一个美丽聪明，精诗文，善弹琴的女子。可叹的是十七岁年纪轻轻，便在娘家守寡。某日席间，只因司马相如一曲《凤求凰》，多情而又大胆的表白，让久慕司马相如之才的卓文君，一听倾心，一见钟情。可是他们之间的爱恋受到了父亲的强烈阻挠。卓文君凭着自己对爱情的憧憬，对追求幸福的坚定，以及非凡的勇气，毅然在漆黑之夜，逃出卓府，与深爱的人私奔。当垆卖酒为生。生活艰难，但两人感情日深。这也是一直流传至今的爱情故事里最浪漫的夜奔之佳话。
  自古至今，大多数男人总是令人失望。司马相如自然也不例外。当他在事业上略显锋芒，终于被举荐做官后，久居京城，赏尽风尘美女，加上官场得意，竟然产生了弃妻纳妾之意。曾经患难与共，情深意笃的日子此刻早己忘却。哪里还记得千里之外还有一位日夜倍思丈夫的妻子。文君独守空房，日复一日年复一年地过着寂寞的生活。一首《白头吟》 ，“……闻君有二意，故来相决绝。愿得一人心，终老不相负。……”表达了她对爱情的执着和向往以及一个女子独特的坚定和坚韧。也为她们的故事增添了几分美丽的哀伤。
  终于某日，司马相如给妻子送出了一封十三字的信：一二三四五六七八九十百千万。聪明的卓文君读后，泪流满面。一行数字中唯独少了一个“亿”，无亿岂不是表示夫君对自己“无意”的暗示？她，心凉如水。怀着十分悲痛的心情，回了一封《怨郎诗》。
  其诗曰：一别之后，二地相悬。虽说是三四月，谁又知五六年。七弦琴无心弹，八行书无可传，九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。百思想，千系念，万般无奈把郎怨。
  (万语千言说不完，百无聊赖十倚栏。重九登高看孤雁，八月中秋月圆人不圆。七月半，秉烛烧香问苍天，六月伏天人人摇扇我心寒。五月榴花红似火，偏遇阵阵冷雨浇花端。四月枇杷黄，我欲对镜心意乱。三月桃花飘零随水转，二月风筝线儿断。噫，郎呀郎，巴不得下一世，你为女来我做男。)