我打算给他讲讲山姆·沃尔顿的故事。
  “儿子，你还记不记得我们经常去买东西的那个大超市——沃尔玛？”
  “记得记得，那里手推车坐着很舒服呀！”
  我告诉儿子，沃尔玛的创始人叫山姆·沃尔顿，是一个美国人。他是和巴菲特一样的有钱人，曾经也是世界首富。但是，他却住在一座小镇上的普通房子里，平时开一辆旧车，穿着工作服像一名普通工人，还时不时亲自给自己的超市送一下货，生活不知道过得有多么的节俭。
  我怕儿子不能直接地理解老沃尔顿的节俭，就给他讲起了沃尔玛名字的来历。我告诉他，按照美国人的习惯，他的这个大超市最开始应该叫沃尔顿玛特(Walton-Mart)，后来一算账，发现名字太长了，浪费钱，所以干脆省事点，直接改成沃尔玛。这中间我给儿子省略了名词从英文到中文翻译的这个步骤。
  最后，我给儿子总结道：“沃尔顿和他的家族现在是世界上最富有的家族之一，他们的生活都过得非常简朴，包括巴菲特和你说的华人首富李嘉诚，可以说生活都是很节俭的。你刚才说要成为巴菲特那样的人，那么平时是不是也应该向他们学习，做一个节俭的好孩子呢？”
  没钱的时候吃过一次世贸天阶，就想着有钱的时候天天来吃世贸天阶，这也许是小孩子最本真的逻辑。但是小孩本身没有独立的经济来源，不具备消费的条件，心理上也尚未完全具备消费主体应有的辨别能
力和承受能力。对他们而言，养成正当、合理、有品位的消费观才是重要的。如果能够让他早点明白，生活对他会有多种选择，他应该就不会这么轻易地下结论了。
  沃尔玛公司的名称充分体现了沃尔顿的节俭习性。
  美国人习惯上用创业者的姓氏为公司命名。沃尔玛本应叫“沃尔顿玛特”(WaltonMart)，但沃尔顿在为公司定名时把制作霓虹灯、广告牌和电气照明的成本等全都计算了一遍，他认为省掉“ton”三个字母可以节约一笔钱，于是只保留了“WALMART”七个字母——它不仅是公司的名称，也是创业者节俭品德的象征。沃尔玛中国总店的管理者们对老沃尔顿的本意心领神会，他们没有把WALMART译成“沃尔玛特”，而是译成了“沃尔玛”。一字之省，足见精神。如果全世界4000多家沃尔玛连锁店全都节省一个字，那么整个沃尔玛公司在店名、广告、霓虹灯方面就会节约一笔不小的费用。
  沃尔玛现任全球总裁兼首席执行官麦道克搬入总裁办公室时，他惊奇地发现，他用的办公桌仍然是当年沃尔玛创始人山姆·沃尔顿曾经使用的那张。在沃尔玛，随处可见打着补丁、贴着胶条的办公家具、桌椅，只
勤俭节约的故事要不散架，就会一直用下去。沃尔玛有一个规定，高级管理人员出差只许乘坐二等舱、住双人间，连沃尔顿本人也不例外。当公司总资产达到100亿美元时，他出差依然住中档饭店，与同行人员合住一个房间，只在廉价的家庭饭馆就餐，他还常常亲自驾驶货车把商品送往连锁店。
  在沃尔玛，打印纸要求双面使用，做广告从来不请明星助阵，而是由员工或员工的孩子自己上阵。光是这两项，每年节省的资金就不下百万美元。