《水调æŒå¤´Â·æ˜Žæœˆå‡ æ—¶æœ‰ã€‹åŽŸæ–‡
《水调æŒå¤´Â·æ˜Žæœˆå‡ æ—¶æœ‰ã€‹åŽŸæ–‡
  《水调æŒå¤´Â·æ˜Žæœˆå‡ æ—¶æœ‰ã€‹åæ˜ äº†è¯—人复杂而又矛盾的思想感情,又表现出诗人çƒçˆ±ç”Ÿæ´»ä¸Žç§¯æžå‘上的乐观精神。下面,小编为大家分享《水调æŒå¤´Â·æ˜Žæœˆå‡ æ—¶æœ‰ã€‹åŽŸæ–‡ï¼Œå¸Œæœ›å¯¹å¤§å®¶æœ‰æ‰€å¸®åŠ©ï¼
  原文
  丙辰ä¸ç§‹ï¼Œæ¬¢é¥®è¾¾æ—¦ï¼Œå¤§é†‰ä½œæ¤ç¯‡ï¼Œå…¼æ€€åç”±ã€‚
  明月几时有?把酒问青天。
  不知天上宫阙,今夕是何年。
  我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。
  起舞弄清影,何似在人间。
  转朱阁,低绮户,照无眠。
  不应有恨,何事长向别时圆?
水调歌头 明月几时有  人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,æ¤äº‹å¤éš¾å…¨ã€‚
  但愿人长久,千里共婵娟。
  译文
  丙辰年的ä¸ç§‹èŠ‚,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。
  明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,今天晚上是何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清
影,哪里比得上人间?
  月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么遗憾吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
  赏析
  这首词是ä¸ç§‹æœ›æœˆæ€€äººä¹‹ä½œï¼Œè¡¨è¾¾äº†å¯¹èƒžå¼Ÿè‹è¾™çš„无限怀念。词人运用形象描绘手法,勾勒出一种皓月当空、亲人千里、å¤é«˜æ—·è¿œçš„境界氛围,反衬自己遣世独立的意绪和往昔的神话传说融合一处,在月的阴晴圆缺当ä¸ï¼Œæ¸—进浓厚的哲å¦æ„å‘³ï¼Œå¯ä»¥è¯´æ˜¯ä¸€é¦–将自然和社会高度契合的感喟作品。
  词前小序说:“丙辰ä¸ç§‹ï¼Œæ¬¢é¥®è¾¾æ—¦ï¼Œå¤§é†‰ï¼Œä½œæ¤ç¯‡ï¼Œå…¼æ€€åç”±ã€‚”丙辰,是公元1076年(北宋神宗熙宁九年)。当时苏轼在密州(今山东诸城)做太守,ä¸ç§‹ä¹‹å¤œä»–一边赏月一边饮酒,直到天亮,于是做了这首《水调æŒå¤´ã€‹ã€‚苏轼一生,以崇高儒å¦ã€è®²ç©¶å®žåŠ¡ä¸ºä¸»ã€‚但是他也“龆龀好道”,ä¸å¹´ä»¥åŽï¼Œåˆæ›¾è¡¨ç¤ºè¿‡â€œå½’依佛僧”,是经常处在儒释道的纠葛当ä¸çš„。每当挫折失意之际,则老庄思想上升,借以帮助自己解释穷通进退的困惑。公元1071年(熙宁四年),他以开封府推官通判æå·žï¼Œæ˜¯ä¸ºäº†æƒä¸”避开汴京政争的漩涡。公元1074年(熙宁七年)调知密州,虽说出于自愿,实质上仍是处于外放冷遇的地位。尽管当时“面貌加丰”,颇有一些旷达表现,也难以遮掩深藏内
心的郁愤。这首ä¸ç§‹è¯ï¼Œæ£æ˜¯æ¤ç§å®¦é€”险恶体验的升华与总结。“大醉”遣怀是主,“兼怀åç”±â€æ˜¯è¾…。对于一贯秉持“尊主泽民”节操的诗人来说,手足分离和私情,比起廷忧边患的国势来说,毕竟属于次要的伦理负荷。æ¤ç‚¹åœ¨é¢˜åºä¸å¹¶æœ‰æ·±å¾®çš„提示。
  在月亮这一意象上集ä¸äº†äººç±»æ— é™ç¾Žå¥½çš„憧憬与理想。苏轼是一位性格豪放、气质浪漫的文å¦å®¶ï¼Œå½“他抬头遥望ä¸ç§‹æ˜Žæœˆæ—¶ï¼Œå…¶æ€æƒ³æƒ…感犹如长上了翅膀,天上人间自由翱翔。反映到词里,遂形成了一种豪放洒脱的风格。
  这首词上片望月,既怀逸兴壮思,高接混茫,而又脚踏实地,自具雅量高致。一开始就提出一个问题:明月是从什么时候开始有的——“明月几时有?把酒问青天。”把酒问天这一细节与屈原的《天问》和李白的《把酒问月》æœ
‰ç›¸ä¼¼ä¹‹å¤„。其问之痴迷、想之逸尘,确实是有一种类似的精、气、神贯注在里面。从创作动因上来说,屈原《天问》洋洋170余问的磅礴诗情,是在他被放逐后彷徨山泽、经历陵陆,在楚先王庙及公卿祠堂仰见“图画天地山川神灵”及“古贤圣怪物行事”后“呵而问之”的(王逸《楚辞章句·天问序》)。是情景触碰激荡的产物。李白的《把酒问月》诗自注是:“故人贾淳令予问之。”当也是即兴遣怀之作。苏轼这首词æ£å¦‚小序ä¸æ‰€è¨€æ˜¯ä¸ç§‹æœ›æœˆï¼Œæ¬¢é¥®è¾¾æ—¦åŽçš„狂想之曲,亦属“伫兴之作”(王国维《人间词话》)。它们都有起得突兀、问得离奇的特点。从创作心理上来说,屈原在æ¥å…¥å…ˆçŽ‹åº™å ‚之前就已经是“嗟号昊旻,仰天叹息”(王逸《楚辞章句·天问序》),处于情感迷狂的精神状态,故呵问青天,“似痴非痴,愤极悲极”
(胡浚源《楚辞新注求确》)。李白是“唯愿当æŒå¯¹é…’时,月光长照金樽里”(《把酒问月》),那种因失意怅惘的郁勃意绪,也是鼻息可闻的。苏轼这首词作于丙辰年,时因反对王安石新法而自请外任密州。既有对朝廷政局的强烈关注,又有期望重返汴京的复杂心情,故时逢ä¸ç§‹ï¼Œä¸€é¥®è€Œé†‰ï¼Œæ„å…´åœ¨é˜‘珊ä¸é¥¶æœ‰å¾‹åŠ¨ã€‚三人的创作心理实是脉络暗通的。