梁实秋散文语言风格初探
作者:崔 冠
来源:《陕西教育·高教版》2009年第08
        [摘要]梁实秋是我国现当代著名的散文学家。其散文有着自己独特的幽默风格,享誉海峡两岸文坛几十年。在语言的运用上也别具风格,形成了自己独具魅力的语言风格。本文试对其散文的语言风格作一浅要分析。
        [关键词]
       
        梁实秋(1903—1987),中国现代著名文艺评论家、翻译家、文学家。他一生所进行的文艺实践是多方面的,除了写文艺评论外,他翻译了《莎士比亚全集》,编写了三十多种英文词典及教科书,散文集子有二十余种,其他还有小品集、杂文集等多种,曾被尊为中国第一博学鸿儒’’
        梁实秋的散文、小品集子多以雅舍冠之。雅舍系作者抗日战争时期客居重庆北碚所徐志摩散文
居的陋室之名。1940年人蜀后他应刘英士之邀以子佳为笔名在《星期评论》陆续发表《雅舍小品》,此书一出,风行不衰,至今发行了五十余版,创中国现代散文发行的最高纪录,奠定了散文大家的地位,影响遍及西欧、北美和东南亚。四十年前,美学家朱光潜在致作者的一封信中,对刚刚出版的《雅舍小品》给予很高的评价,认为对于文学的贡献在翻译莎士比亚的工作之上。本文试对其散文的语言风格作一浅要分析。
        梁实秋的作品与其艺术主张是一脉相承的。他的创作中倡导真诚,主张文学应反映亘古不变的人性,反对以功利的眼光看待文学。他的作品取材平易,亲切如话,能从个人经历、日常琐事、起居饮食中细密深掘,广征博引。察常人之所无触。发常人之所未发,所谓锬言微中亦可以解纷,,,旨趣蕴藉,品味温淡。风格平实散淡,在从容徐缓里包含着犀利与深刻,有一种善美的和谐,耐人寻味。比较而言,梁实秋的散文不似徐志摩的华丽夸饰,冰心的雅隽飘逸,郁达夫的烈情奔突,鲁彦的素朴清新,朱自清散文的幽郁缠绵,却有一点丰子恺的玄机巧慧,又有一点周作人的冲淡平和,也透出了一点鲁迅的辛辣老到,林语堂的诙谐幽默,然而,他还是他,他是自成一格的。