徐志摩散文句式特点浅析
徐志摩散文的语言,远比不上鲁迅散文语言的锤炼,炉火纯青;不同于朱自清语言的平实质朴,鲜活自然;也不若冰心的典雅秀逸,清丽淡远,但它也具有自身独特的语言魅力。徐志摩散文语言的中西合并不仅仅体现在措辞上,这一点在句式也同样被他加以吸收利用,例如其中欧化句型的引进,倒装句型的使用、长句也同样很多。句式在外型上加以包装外,更是结合多种修辞手法,让句子类型变的丰富多彩,使人不易生厌,感到新鲜。
融入欧化句法
欧化的句法的运用,主要是多用长句,长短结合,还有倒装句的使用。例如,《海滩上种花》中的:“时候已经很久的了,自从我们最后听见普遍的声音像潮水似的充满着地面。时候己经很久的了,自从我们最后看见强烈的光明像彗星似的扫掠过地面,时候已经很久的了,自从我们最后为某种主义流过火热的鲜血,时候已经很久的了,自从我们的骨髓里有胆量,我们的说话里有分量。这是一个极伤心的反省!我真不知道这时代犯了什么不可赦的大罪,上帝竟狠心的赏给我们这样恶毒的刑罚?你看看去这年头到哪里去一个完全的男子或是一个完全的女子一一你们去看去,这年头哪一个男子不是阳痿.哪一个女子不是鼓胀!要形容我徐志摩散文
们现在受罪的时期,我们得发明一个比丑更丑比脏更脏比下流更下流比苟且更苟且比懦怯更懦怯的一类生字去!”其中修辞手法多样:反复、排比、比喻、倒装和欧化的长句。倒装句有句子成分(例如状语)的倒装和分句的倒装,分句倒装目的在于强调,常常是以补充说明的形式出现,也有的只是重复,以求达到情感与音响上的节奏。这也是徐志摩欧化句式的一个代表,徐志摩散文中的欧化长句一般是定语或者状语多,长,且复杂,句式自然就更增加了结构长度和理解难度。欧化长句的融入让读者沉浸在一个句子一个画面一件事物的发展过程中,把欣赏语言享受意境时间延长了,这样读起来节奏就要慢于短句,同时长短句结合,有的让一个长句吧一串短句托举起来,有的是一个长句引领多个短句,很自然地会使人想到那一个主句带着一连串从句的英语常见表达格式。有的长句与短句相互交错,错综出现,使得长短相间,能让节奏富于变化,留下更为深刻的印象。还有像“诗人也是一种痴鸟,他把他的柔软的心窝紧抵着蔷薇的花刺,口里不住的唱着星月的光辉与人类的希望非到他的心血滴出来把白花染成大红他不住口。他的痛苦与快乐是浑成一片”这样的句子,使用长短句来强化音乐效果,形成了一种韵律的美感。
发布评论