红楼梦十二曲——聪明累原文及赏析
（实用版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制单位：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
  并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如试题资料、作文大全、语文资料、公文
资料、素材资料、古诗文、教案大全、近义词、反义词、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!
  Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!
In addition, this store provides you with various types of practical materials, such as test questions, composition encyclopedia, Chinese materials, official documents, material materials, ancient poetry, teaching plan encyclopedia, synonyms, antonyms, and other materials. If you want to know different data formats and writing methods, please pay attention!
红楼梦十二曲——聪明累原文及赏析
  红楼梦十二曲——聪明累原文及赏析
  《聪明累》是清代小说家曹雪芹所创作的一首曲子，出自《红楼梦》第五回。此曲主要写王熙凤耍尽权谋机变，弄得贾府一败涂地，也害得自己落了个“悲辛”的凄惨下场。以下是本店铺精心整理的红楼梦十二曲——聪明累原文及赏析，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
  红楼梦十二曲——聪明累原文及赏析1
  原文：
  机关算尽太聪明，反算了卿卿性命。
  生前心已碎，死后性空灵。
  家富人宁，终有个家亡人散各奔腾。
  枉费了意悬悬半世心，好一似荡悠悠三更梦。
  急喇喇似大厦倾，昏惨惨似灯将尽。
  呀！一场欢喜忽悲辛，叹人世终难定!
  译文
  费尽心机耍弄聪明，反而算掉了自已性命。
  生前弄权术致使心力交瘁，死后留牵挂还显现出性灵。
  原指望家庭富贵人口安宁，最终落个家破人亡各自逃生。
  半辈子殚精竭力枉费心。好似那悠悠晃荡梦一场。
  好似是忽喇喇大厦倾塌了，好似是黑蒙蒙油干灯灭尽。
  呀！一场欢喜忽然悲变痛。唉！世间祸福终归难断定！
  注释
  聪明累：是受聪明之连累、聪明自误的意思。语出北宋苏轼《洗儿》诗：“人皆养子望聪明，我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。”
  “机关”二句：意思是王熙凤费尽心机，策划算计，聪明得过了头，反而连自己的性命也给
算掉了。
  机关：心机、阴谋权术。
  卿卿：语本《世说新语·惑溺》，后作夫妇、朋友间一种亲昵的称呼。这里指王熙凤。
  死后性空灵：所依据的情节不详。从可以知道的基本事实来看，使王熙凤难以瞑目的事，最有可能是指她到死都牵挂着她的女儿贾巧的命运。“死后性灵”是迷信的说法。
  奔腾：在这里是形容灾祸临头时，众人各自急急生路的样子。
  意悬悬：时刻劳神，放不下心的精神状态。
  赏析：
  王熙凤是贾府的实际统治者，在她身上渗着剥削阶级的权欲和贪欲。她有心机，有权术，可以说是完全能够胜任的"管家婆"。她为支撑贾府这一座封建大厦，也确实煞费了心机，使尽了气力，可谓"机关算尽"，"心已碎"。但结果仍然免不了"忽喇喇似大厦倾"，"昏惨惨似灯将尽"，果真是"枉费了意悬悬半世心"。这说明封建社会的没落与衰败是必然的，它的这种
危机是不能克服的，更不是一两个"志士能人"所能支撑得起的。王熙凤的失败，贾府的崩溃，也就预示着整个封建社会的末日来临。
  红楼梦十二曲——聪明累原文及赏析2
  《聪明累》
  清代：曹雪芹
  机关算尽太聪明，反算了卿卿性命!
  生前心已碎，死后性空灵。
  家富人宁，终有个，家亡人散各奔腾。
  枉费了，意悬悬半世心;好一似，荡悠悠三更梦。
  忽喇喇似大厦倾，昏惨惨似灯将尽。
  呀!一场欢喜忽悲辛。叹人世，终难定!
  《聪明累》译文
  费尽心机耍弄聪明，反而算掉了自已性命。
  生前弄权术致使心力交瘁，死后留牵挂还显现出性灵。
  原指望家庭富贵人口安宁，最终落个家破人亡各自逃生。
  半辈子殚精竭力枉费心。好似那悠悠晃荡梦一场。
  好似是忽喇喇大厦倾塌了，好似是黑蒙蒙油干灯灭尽。
  呀!一场欢喜忽然悲变痛。唉!世间祸福终归难断定!
  《聪明累》注释
  聪明累：是受聪明之连累、聪明自误的意思。语出北宋苏轼《洗儿》诗：“人皆养子望聪明，我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。”
  “机关”二句：意思是王熙凤费尽心机，策划算计，聪明得过了头，反而连自己的性命也给
算掉了。
  机关：心机、阴谋权术。
  卿卿：语本《世说新语·惑溺》，后作夫妇、朋友间一种亲昵的称呼。这里指王熙凤。
  死后性空灵：所依据的情节不详。从可以知道的基本事实来看，使王熙凤难以瞑目的事，最有可能是指她到死都牵挂着她的女儿贾巧的命运。“死后性灵”是迷信的说法。
  奔腾：在这里是形容灾祸临头时，众人各自急急生路的样子。
  意悬悬：时刻劳神，放不下心的精神状态。
  《聪明累》赏析
红楼梦赏析  《聪明累》是清代小说家曹雪芹所创作的一首曲子，出自《红楼梦》第五回。此曲主要写王熙凤耍尽权谋机变，弄得贾府一败涂地，也害得自己落了个“悲辛”的凄惨下场。这支曲子，用语生动形象，大量采用比喻及迭词对句的形式，生动地描绘出了封建社会制度彻底崩溃的情景。全曲语带讽刺，曲调哀怨，充满了悲伤气氛。
  王熙凤是贾府的实权人物。她主持荣国府，协理宁国府，而且，从“王凤弄权铁槛寺”中，更识得她交通官府，为所欲为的阶级本性。