在《平凡的世界》中,作者路遥运用了大量的方言俗语,使得作品更具有地方特和生活气息。以下是一些例子:●"圪蹴":意为蹲着。●"圪捞":意为抓取。●"地塄":意为地边。●"土佥(这个字实在打不出来)畔":意为田边。●"谝闲话":意为聊天,闲聊。●"摊场":意为摆开,铺开。●"抓挖":意为乱抓。●"愁肠":意为发愁。●"拉呱":意为聊天。●"打掇":意为收拾,整理。●"钢巴硬正":意为非常坚固。●平凡的世界路遥"爬蜿":意为爬行。这些方言俗语不仅丰富了作品的地方彩,也使得人物形象更加生动,让读者更能够感受到普通劳动人民的真实生活状态。
发布评论