贾宝玉——假宝玉
  林黛玉——怜待玉
  薛宝钗——削宝拆
  贾府——假府
  甄士隐——真事隐
  甄英莲——真应怜
  甄宝玉——真宝玉
  霍启——祸起
  封肃——风俗
  贾雨村——假语存
  贾化——假话
  娇杏——侥幸
  冯渊——逢冤
  秦可卿——情可轻、情可倾、情可钦、情可情
  秦钟——情种
  詹光——沾光
  卜固修——不顾羞
  卜世仁——不是人
  吴新登——无星戥
  石呆子——实呆子
  元春、迎春、探春、惜春——原应叹息
  抱琴，司棋，待书，入画----琴棋书画
  （抱琴--元春的大丫头，司棋--迎春的大丫头，待书--探春的大  丫头，入画--惜春的大丫头）
  单聘仁——擅骗人
  戴权——大权
  张友士——张有事
  秦业——情孽
  钱槐——奸坏
  青梗峰——情根峰
  仁清巷——人情巷
  十里街——势利街
  贾政、贾敬——假正经
  潇湘馆——消香馆
  梨香院——离乡怨
  蘅芜院——恨无缘
  怡红院——遗红怨
  芳髓——芳碎
  千红一窟——千红一哭
  万艳同杯——万艳同悲
  王熙凤：站在冰山上曝晒的凤凰。
  （一说“亡西风”或“枉为犀利的女子”）
  《红楼梦》作者巧妙地用谐音人名表达了自己的写作思想。
  贾、薛、王、史四大姓谐音“假写往事”。（又有人称“家亡血史”）
红楼梦史湘云
  “秦可卿”谐音“情可情”，按照《道德经》中的句式“道可道”，“情可情”之后应该是“非常情”。秦可卿与公爹关系暧昧，作为叔辈的贾宝玉在秦可卿的卧室中梦游仙境而初通人事，正应了“非常情”三字。
  秦可卿的弟弟秦钟谐音“情种”。暗示贾宝玉在宁国府被播下情种，在荣国府大长特长。“宁国府”谐音“凝国府”，是把情天情海凝幻成情身的地方。宁国府四代男性人名贾代化、贾敬、贾珍，贾蓉，串起来谐音“代（为）化净真容”，把贾宝玉凝为情身。
  十二钗中的十二位女性元、迎、探、惜四妹和熙凤、李纨两嫂，谐音“原应叹息春风晚”，宝钗、黛玉、可卿、巧、妙玉、湘云。谐音“差忒情欲巧妙云”。两句话组成一副对联。
  贾宝玉判词是“情不情”，参照“花非花”而来。白居易的“花非花”描写的就是冬天北方夜间凝结在窗户上的霜花。贾宝玉的经历，正像霜花一样，荣华一时，转瞬即逝。正可用作对联的横批。
  所以，曹雪芹用一幅对联概括了《红楼梦》故事：原应叹息春风晚，差忒情欲巧妙云；横
批：情不情。还有一句弦外之音：一切都像云（史湘云的谐音）一样被西风（王熙凤）吹去了。
  宝珠，诸
  宝钗，钗
  宝琴，情
  宝蟾，缠
  宝玉，玉
  抱琴 暴寝 "原"春暴毙
  司棋 死凄 "应"春惨死
  侍书 事殊 "叹"春远嫁
  入画 入化 "息"春出家
  得到湘云绛纹石戒指的四个大丫鬟：袭人，鸳鸯，金钏儿，平儿，谐音：昔怨今平或昔冤今平