《红楼梦》中黛玉、湘云和凤曾在荣府内写下了一首联诗,名为《凹晶馆联句》。这是一首七绝联,共四句。注音版如下:
红楼梦史湘云 黛玉:yīn yuǎn tóng wǎng zhēn míng,zhèng shùn jìn zhōng yù fēng。
(音远通望阵明,正顺进中玉风。)
湘云:bì zú cháng qín qián sè,shèng chéng dài yù kāi huān。
(碧组长琴前,胜乘带雨开欢。)
凤:wú yuàn bù rán cǐ huāng diǎn,jiǔ tóu xiāo lòu yí dú tiān。
(无愿不然此黄点,酒头销楼翼独天。)
湘云的意思是:碧玉组成的乐队在琴前演奏,颜斑斓;雨后胜景更佳,使人感到欢愉。
凤的意思是:即便没有什么心愿,也要欣赏这个小小的黄点缀;三五好友聚在一起喝酒,销声匿迹,独自升天。
发布评论