出游心情愉悦的诗句有：
1、醉眠秋共被，携手日同行。——唐代杜甫《与李十二白同寻范十隐居》
译文：喝醉后可以同盖被子睡觉，白天就结伴携手一起游玩。
2、春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。——唐代孟郊《登科后》
译文：迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，就好像一天就可以看完长安似锦的繁华。
杜牧江南春3、白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。——唐代杜甫《闻官军收河南河北》
译文：日光照耀放声高歌痛饮美酒，趁着明媚春光与妻儿一同返回家乡。
4、两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。——唐代李白《早发白帝城》
译文：两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。
5、仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。——唐代李白《南陵别儿童入京》
译文：仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？
6、芳原绿野恣行事，春入遥山碧四围。——宋代程颢的《郊行即事》
译文：我在长满芳草花卉的原野尽情游赏，远山春意正浓，四周一片碧绿苍翠。
7、绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。——宋代曾几《三衢道中》
译文：山路上古树苍翠，与水路上的风景相比也毫不逊，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，更增添了些幽趣。
8、乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。——唐代白居易《钱塘湖春行》
译文：纷繁的花朵渐渐开放使人眼花缭乱，浅浅的青草刚刚够上遮没马蹄。
9、春城儿女纵春游，醉倚层台笑上楼。——宋代王令《春游》
译文：扬州城里的儿女纵情地春游，饮酒微醉便斜倚高台欢笑地登上高楼。
10、满眼落花多少意，若何无个解春愁？——宋代王令《春游》
译文：满眼落花纷飞，让人生出多少惜春情意，为什么没有一个人懂得春将归去的忧愁！
11、千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。——唐代杜牧《江南春》
译文：辽阔的江南，到处莺歌燕舞，绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。