王冕窃学文言文翻译
王冕窃学文言文翻译 1
王冕求学 原文
王冕者,诸暨人。七、八岁时,父命牧牛垄上,窃入学舍听诸生诵书,听已,辄默记。暮归,忘其牛。或牵牛来责蹊田,父怒,挞之。已而复如初。母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居。夜潜出,坐佛膝上,执策映长明灯读之,琅琅达旦。佛像多土偶,狞恶可怖,冕小儿,恬若不见。
安阳韩性闻而异之,录为弟子,学遂为通儒。性卒,门人事冕如事性。时冕父已卒,即迎母入越城就养。久之,母思还故里,冕买牛驾母车,自被古冠服随车后。乡里小儿竞遮道讪笑,冕亦笑。
王冕求学 翻译
王冕,诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田埂上放牛,(他)偷偷进入学堂听学生念书,听
完便默默地记住。傍晚回家,(他)忘记了他的牛。有的(人)牵着牛来责备(他的牛)践踏了田地,(王冕的)父亲生气了,用鞭子打王冕,过后(他)仍然像以前(那样)。(王冕的)母亲说:“孩子像这样着迷,为什么不让他去呢?”王冕于是离开(家),寄住在寺庙里。夜里偷偷出来,坐在佛像的膝盖上,拿着书照着佛像前的灯光读它,读声朗朗一直到天亮。佛像多是泥塑的,面目狰狞凶恶令人害怕,王冕(虽然)是小孩,(但是)心神安逸好像没有看见。
安阳一个叫韩星的人听了这话,觉得他与众不同,收他为徒,学做一个有学问、有见识的儒生。韩死后,(韩)主待王冕如韩。当时王冕的父亲已经去世,王冕就把母亲接到越城抚养。过了很久,妈妈想回老家。王冕买了一头白牛开着母亲的车,她穿着古代的官服跟在车后。村里的孩子都聚在路边笑,王冕也笑了。
王冕墨梅
王冕窃学文言文翻译 2
王冕求学 原文 王冕者,诸暨人。
在我七八岁的时候,父亲命令我在田埂上放牛,我偷偷溜进学校听所有的学生背书,自己听,背下来。暮光,忘了它的牛。
或牵牛来责蹊田,父怒,挞之。已而复如初。
母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居。夜潜出,坐佛膝上,执策映长明灯读之,琅琅达旦。
佛像多土偶,狞恶可怖,冕小儿,恬若不见。 安阳韩性闻而异之,录为弟子,学遂为通儒。
性卒,门人事冕如事性。时冕父已卒,即迎母入越城就养。
很长一段时间,我妈想到了回老家,她买了一头牛开着车,被古冠带着车。村里,孩子们争着盖马路笑,皇冠也笑。
王冕求学 翻译 王冕,诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田埂上放牛,(他)偷偷进入学堂听学生念书,听完便默默地记住。
傍晚回家,(他)忘记了他的牛。有的(人)牵着牛来责备(他的牛)践踏了田地,(王冕的)父亲生气了,用鞭子打王冕,过后(他)仍然像以前(那样)。
(王冕的)母亲说:“孩子像这样着迷,为什么不让他去呢?”王冕于是离开(家),寄住在寺庙里。夜里偷偷出来,坐在佛像的膝盖上,拿着书照着佛像前的灯光读它,读声朗朗一直到天亮。
佛像大多是泥塑的,狰狞的面目令人恐惧。王冕(虽然)是个孩子,但(虽然)他的心很自在,他似乎没有看见他们。安阳一个叫韩星的人听了这话,觉得他与众不同,收他为徒,学做一个有学问、有见识的儒生。
韩死后,(韩)主待王冕如韩。当时王冕的父亲已经去世,王冕就把母亲接到越城抚养。
过了很久,妈妈想回老家。王冕买了一头白牛开着母亲的车,她穿着古代的官服跟在车后。村里的孩子都聚在路边笑,王冕也笑了。
3. 王冕求学的文言文翻译
【译文】 王冕是诸暨县人。
七八岁时,父亲叫他在田埂上放牛,他偷偷地跑进学堂,去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。
晚上回到家,他忘记了所有的牛都在吃草。王冕的父亲大怒,打了王冕。
过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就地离开家,寄住在寺庙里。
一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。
王冕虽然是个孩子,但看起来好像没看见。
4. 王冕者诸暨人原文拼音
王冕者,诸暨人,七八岁时,父命牧牛垄上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记,暮归,忘其牛。或牵牛来责蹊田者,父怒,挞之,已而复如初。母曰:“儿痴如此,曷不听其所为。”冕因去依僧寺以居,夜潜出,坐佛膝上,执策映长明灯读之,琅琅达旦。佛像多土偶,狞恶可怖,冕小儿,恬若不见。安阳韩性闻而异之,录为弟子,学遂为通儒。
wang mian zhe,zhi ji ren ,qi ba sui shi,fu ming mu niu long shang,qie ru xue she,ting zhu s
heng song shu ;ting yi,zhe mo ji,mu gui,wang qi niu.huo qian niu lai zhe xi tian zhe,fu nu,tazhi,yi er fu ru chu.muyue:"er chi ru ci,he bu ting qi qi shuo."mian ying qu yi seng si yi ju,yie qian chu,zuo fo xi shang,zhi ce ying chang ming deng du zhi,lang lang da dan.fo xiang duo tu ou,ning e kong bu,mian xiao er,tian ruo bu jian. an yang han wen er yi zhi,lu wei di zi,xue sui wei tong ru.
5. 王冕苦学文言文
简介 本文选自宋濂《王冕传》。
宋濂(1310—1381)字景濂,号潜溪,别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族,浦江人,元末明初文学家,曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”,学者称太史公。
宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州,途中病死于夔州。
他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。文章简介王冕(1287~1359),元代著名画家(善画荷花)、诗人,号煮石山农、饭牛翁、会稽外史、
梅花屋主等。
诸暨(县名,今属浙江)人。出身贫家,白天放牛,晚上到佛寺长明灯下读书,后从韩性学,试进士不第,游大都(今北京市),泰不华推荐任翰林院官职,辞不就。
归隐九里山,卖画为生,终老田园。工画墨梅,枝叶密繁,生意盎然,劲健有力,或用胭脂作没骨梅;亦擅竹石。