The Polysemy of the Mental Verb Xiang"Think": A Corpus-based Behavioral Profile Analysis 作者: 吴淑琼[1];刘迪麟[2];冉苒[3]
作者机构: [1]四川外国语大学外国语文研究中心,重庆400031;[2]美国阿拉巴马大学英语系,阿拉巴马州塔斯卡卢萨35487;[3]四川外国语大学英语学院,重庆400031
出版物刊名: 外语与外语教学
页码: 1-13页
年卷期: 2021年 第5期
主题词: 多义性;行为特征;聚类分析;"想"
摘要:以往汉语词汇多义性的研究以定性研究为主,基于语料库的量化分析尚不多见.本文运用基于语料库的行为特征分析法,对心理动词"想"的多义性进行研究.本研究从北京大学现代汉语口语子语料库中筛选出1523条语例,对它们进行了13个大类42个小类的语言学特征标注,然后用层次聚类分析法进行统计分析.结果显示,"想"的原型义是"思考",其多个义项可分为"认知"和"情意"两大类,并可细分为"猜测""判断
阿拉巴马大学""联想"和"情意"四小类.据此,本研究构建了"想"的多义网络体系,并分析了其各个义项间的连接机制,发现其语义拓展主要有两种路径:一是通过概念转喻,在认知域中从思考义拓展到猜测义、判断义和联想义;二是通过概念隐喻从认知域映射到情意域,表示情感和意愿.