《世说新语》二则同步练习
一、基础知识
1.解释下面句中加点的字词。
（1）陈太丘与友期．行（）
（2）太丘舍．去（）
（3）与人期行，相委．而去（）
（4）友人惭，下车引．之（）
【答案】（1）约定（2）舍弃（3）舍弃（4）拉，牵拉
【解析】解释词语要注意通假字、古今异义、一词多义和词类活用等特殊文言现象。
2.说出下列句子中加点词的古今义。
（1）谢太傅寒雪日内集，与儿女．．讲论文义。
（2）与人期行，相委而去．。
（3）元方入门不顾．。
【答案】（1）古义：子女，这里泛指小辈，包括侄儿侄女；今义：指儿子和女儿。（2）古义：离开；今义：从所在地到别的地方，与“来”相对。（3）古义：回头看；今义：照顾。
【解析】要注意词义扩大、词义缩小、词义转移、感情彩变化。
3.下列句子节奏划分正确的一项是（）
A.撒盐/空中差/可拟
B.白雪/纷纷何/所似
C.未若/柳絮/因风起
D.左将军/王凝/之妻也
【答案】  C
【解析】A句正确朗读节奏为：撒盐/空中/差可拟；B句正确朗读节奏为：白雪/纷纷/何所似；D句正确朗读节奏为：左将军/王凝之/妻也。
4.用现代汉语翻译下列句子。
（1）谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。
（2）待君久不至，已去。
【答案】（1）谢太傅在一个寒冷的下雪天把家里人聚集在一起，跟子侄们谈论文章的义理。（2）等您好久您没有来，他已经走了。
【解析】古文今译有直译和意译两种方法。所谓直译，是指紧扣原文，按原文的字词和句子进行对等翻译
的方法。它要求忠实于原文，一丝不苟，确切表达原意。所谓意译，是指在透彻理解原文内容的基础上，
为体现原作神韵风貌而进行整体翻译的今译方法。古文直译的具体方法主要有对译、移位、增补、删除、
保留等。
5.填空。
《咏雪》《陈太丘与友期行》两篇文章都出自________，它是由________（朝代）__________组织人编写的一部志人小说集。这两篇讲述的都是________________________________的故事，第一篇故事的主人公叫________，第二篇故事的主人公叫________。
【答案】《世说新语》南朝宋刘义庆智慧儿童（表现儿童聪明才智）谢道韫陈元方
【解析】南朝宋，不是南宋。
二、阅读理解
（一）课内阅读
阅读课文，回答问题。
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论．．文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似．？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
6.解释下列句中加点的词。
（1）与儿女讲论
．．文义（）
（2）俄而雪骤．（）
（3）撒盐空中差可拟．（）
【答案】（1）谈论（2）急（3）相比
【解析】解释词语要注意通假字、古今异义、一词多义和词类活用等特殊文言现象。
7.用现代汉语翻译下列句子。
（1）公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”
（2）未若柳絮因风起。
【答案】（1）谢太傅高兴地说：“这白雪纷纷扬扬的像什么呢?”（2）不如比作柳絮乘风漫天飞舞。
【解析】古文今译有直译和意译两种方法。所谓直译，是指紧扣原文，按原文的字词和句子进行对等翻译
的方法。它要求忠实于原文，一丝不苟，确切表达原意。所谓意译，是指在透彻理解原文内容的基础上，
为体现原作神韵风貌而进行整体翻译的今译方法。古文直译的具体方法主要有对译、移位、增补、删除、
保留等。
8.“谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义”一句总述谢太傅家人咏雪的背景，极精练地交代了时间（）、地点（）、人物（）、事件（）等要素。
【答案】寒雪日内集谢太傅与儿女讲论文义
【解析】结合语境答题。
9.为什么要在结尾交代谢道韫“即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也”?世说新语二则翻译译文
【答案】作者通过这种方式表达对谢道韫才情的赞赏。
【解析】起到强调的作用，用语郑重。
（二）类文阅读
阅读下面的文言文，回答问题。
孔文举
．．．年十岁，随父到洛．。时李元礼有盛名，为．司隶校尉。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚
①乃通。文
举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既．通，前坐。元礼问曰：“君与仆．有何亲？”对曰：“昔先君仲尼
．．与君
先人伯阳
．．有师资之尊，是仆与君奕世②为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫
．．．．陈韪后至，人以其语语
之，韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖③。
【注】①中表亲戚：有堂表关系的亲戚。②奕世：累世，一代接一代。③踧踖（cù jí）：局促不安的样子。
10.下列句子中对加点词的解释不正确的一是（）
A.随父到洛．（洛阳）
B.为．司隶校尉（担任）
C.既
．通，前坐（……以后）                D.君与仆．有何亲（仆人）
【答案】  D
【解析】“仆”指代“我”，古人的谦称。
11.对下面加点的名词理解不正确的一项是（）
A.孔文举
．．．年十岁（孔融，字文举，孔子二十世孙）          B.先君仲尼
．．（即孔子，孔子名丘，字仲尼）
C.君先人伯阳
．．（即老子，姓李名耳，字伯阳）              D.太中大夫
．．．．陈韪（是皇宫里的御用医生）
【答案】  D
【解析】“太中大夫”是指朝廷中的文职官员。
12.用现代汉语翻译下列句子。
①是仆与君奕世为通好也。
②人以其语语之。
③韪曰：“小时了了，大未必佳。”
【答案】①因此我和您是世代交好啊。②有人把孔文举的话告诉了他。③陈韪说：“小的时候聪明，但长大后未必还是一样出。”
【解析】古文今译有直译和意译两种方法。所谓直译，是指紧扣原文，按原文的字词和句子进行对等翻译
的方法。它要求忠实于原文，一丝不苟，确切表达原意。所谓意译，是指在透彻理解原文内容的基础上，
为体现原作神韵风貌而进行整体翻译的今译方法。古文直译的具体方法主要有对译、移位、增补、删除、
保留等。
13.孔文举说：“想君小时，必当了了。”让陈韪感到“大踧踖”的原因是什么？
【答案】因为孔文举话中有话，意思是，想必您小时候一定非常聪明，所以现在才变得这么笨。
【参考译文】
孔文举十岁时，跟随父亲到洛阳。当时李元礼很有名望，担任司隶校尉。登门拜访的都是杰出的人才、
享有清名的人，以及与他有堂表关系的亲戚，只有这些人才被允许通报进门。孔文举到了他门口，对守门
人说：“我是李府君的亲戚。”通报后，孔文举进去坐在前面。李元礼问道：“您和我是什么亲戚啊？”孔文
举回答说：“从前我的先人孔仲尼和您的先人李伯阳有师友之亲，因此我和您是世代交好啊。”李元礼和他的那些宾客没有一个不对他的话感到惊奇的。太中大夫陈韪后来才到，有人把孔文举的话告诉了他，陈韪
说：“小的时候聪明，但长大后未必还是一样出。”孔文举说：“想必您小时候一定是聪明伶俐的了！”陈韪听后非常尴尬。