[世说新语两则]《世说新语》两则
篇一 : 《世说新语》两则
《世说新语》两则
刘义庆
出本文的古今异义字
词语
古义 今义
儿女
家中的 子侄辈 儿子和 女儿
顾
回头看
照顾
因 凭借 因为
出本文的古今异义字
词语 引 古义 今义
带领 前往 日期
去
期
委
丢下， 舍弃 把事交 给别人 去办
拉 离开 约定
通假字
? 尊君在不 ? “不”通“否”，在句末表询问。
世说新语二则翻译译文
词类活用
门外戏:名词作状语，在门外。 友人惭:形容词作动词，感到惭愧。 一词多义:
俄而雪骤 相委而去
不久 就，然后
《世说新语》，南朝宋刘义庆编著，主要 描写从东汉到刘宋时期的
一些著名人士的 传闻、轶事，以短篇为主，在写法上一般 都是直叙其事。 全书共8卷，分德行、言语、政事、文 学、方正、夙慧等36门。 《咏雪》选自“言语”一门，《陈太丘与 友期》选自“方正”一门。这部书不仅保 留了许多珍贵的史料，也因为其语言凝炼、 人物形象鲜明成为古典小说的源头之一。
《世说新语》是一部以汉末、魏、 晋士人生活为题材的小说，是我国魏晋 南北朝时期“志人小说”的代表作。编 撰者是刘义庆。 “志”是记的意思。“志人小说” 主要是记述人物言行事
迹。
柳絮 xù 无奕 yì 尊君在不 fǒu 谢道韫 yùn 差可拟 chā nǐ 谢太傅 fù 雪骤 zhòu
太丘舍去
shě
咏 雪
读准字音，正确停顿;
谢太傅\寒雪日\内集，与儿女\ 讲论文义。俄而\雪骤，公\欣然曰:
“白雪纷纷\何所似,”兄子胡儿\曰: “撒盐空中\差可拟。”兄女\曰: “未若\柳絮因风起。”公\大笑\乐。 即\公大兄\无奕女，左将军\王凝之\ 妻也。
— 《世说新语》—
咏
寒冷的，下雪的
雪
家庭聚会
家中的子侄辈
谢太傅寒雪日 义。
内集，与儿女讲论文
在一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈 们谈诗论文，
不久，一会儿 急 高兴的样子
什么
俄而雪 骤，公欣然曰:“白雪纷纷何所似,”
忽然间雪下得紧了，太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大 雪像什么呢,”
谢安哥哥的长子， 即谢朗
大致，差不多
比作
兄子
胡儿曰:“撒盐空中 差 可拟。”
他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不 多。” 如 凭借 飘起 兄女曰: “未若柳絮因风起。” 他哥哥的女儿道韫说;“不如比做风 把柳絮吹得满天飞舞。”
高兴 公大笑乐。
就是
谢道韫，东晋有名的 才女，聪明有才
即公大兄 无弈 女，
谢安高兴地笑了起来。就是太傅大哥谢无弈的女 儿， 字叔平，大书法家 王羲之是第二个儿子
左将军王凝之妻也。 句末语气词，表判断，无实义。 左将军王凝之的妻子。
?
一个寒冷的雪天，谢太傅把家 人聚会在
一起，跟子侄辈的人谈诗 论文。忽然间，雪下得紧了，太傅 高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像 什么呢,”他哥哥的长子胡儿说: “跟把盐撒在空中差不多。”他哥 哥的女儿道韫说:“不如比作风把 柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得 笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕 的女儿、左将军王凝之的妻子。
1、下列人物叫什么名字,
谢太傅: 胡儿: 兄女: 左将军:
谢安 谢朗 谢道韫 王凝之
2、谢家聚会吟诗，为什么不选择 一个良辰佳日，却选择一个寒雪日, 文章开头一句话“谢太傅寒雪日内 集，与儿女讲论文义”短短十五字，涵
盖了事件的时间、地点、人物及主体事
件等丰富的内容。正因为“寒雪
日”“俄而雪骤”，才能引出“咏雪”
的事件。
3(“寒雪”“内集”“欣 然”“大笑”’等词语营造了一种 怎样的家庭氛围? 家庭氛围: 融洽、欢乐、轻松、温馨等
4、“公大笑乐”该如何理解,谢太 傅到底认为谁回答得最好, 有人认为谢太傅对两个答案都表示满 意;有人认为“笑”前喻，“乐”后喻; 有人认为谢太傅为“柳絮”一喻而“笑 乐”。 文章虽然没有明确
交代谢太傅的评价 ,但从文末补充谢道韫的身份可以看出， 作者分明是暗示读者谢太傅更
赞赏谢道韫 的才气。意在言外，确实耐人寻味。
5、把雪比作盐，比作柳絮，到底哪 一个好,还有更好的形容雪的比喻吗,
用“撒盐空中”和“柳絮因风起”来比拟“大雪纷 飞”，各有千秋。有人认为“撒盐空中”一喻好，雪的颜 和下落之态跟盐比较接近，而柳絮呈灰白，在风中往 往上扬，甚至飞得更高更远，跟雪的飘舞方式不同。写物
必须首先求得形似而后达于神似，形似是基础。
有人认为“柳絮因风起”一喻好，它给人以春天即将 到来的感觉，有深刻的意蕴。而“撒盐”一喻所缺乏的恰
恰是意蕴。好的诗句要有意象，意象是物象和意蕴的统一， “柳絮”一喻就好在有意象。
飞扬之态 柳絮因风起 轻盈之雅
形
神 韵
文化内蕴
说说还可以用哪些事物来比喻雪。
白雪歌送武判官归京
唐? 岑参
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 提示:以“梨花”喻雪，妙哉，雅哉， 不愧为千古写雪之名句。
——
岑
参
纷燕 纷山 吹雪 落花 轩大 李 辕如 白 台席
--
——杜甫
课后作业:
? 1、每人搜集几首自己喜欢的 咏雪诗，并背诵下来。
? 2、背诵《咏雪》。
陈 太 丘 与 友 期
陈太丘与友/期行，期/日中。过中不至， 太丘/舍去，去后/乃至。 元方/时年七岁， 门外/戏。客/问元方:“尊君/在不,”答曰
: “待君久/不至，已去。”友人/便怒曰: “非人哉～与人期行，相委而去。”元方/曰: “君与家君/期日中，日中/不至，则是/无信; 对子骂父，则是/无礼。” 友人/惭，下车/ 引之。元方/入门不顾
陈太丘与友期
相约而行。期，约定
到达
放弃 离开
陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，
陈太丘跟一位朋友约好同行，约好正午，正午 过了那个朋友还没有到，陈太丘就不再等候离开了，
才 去后乃至。 方:
嬉戏 元方时年七岁，门外戏。客问元
陈太丘走后那人才至。元方当时才七岁，在门外嬉戏，那 人问元方:
对别人父亲的尊称 通“否”