《世说新语》二则
《咏雪》《陈太丘与友期》
教学七年级上册语文
01 02借助注释疏通文意,初步感知古今汉语的差别;通过朗读培养文言语感。
感受古人的生活情趣和文化修养,欣赏古代少年的聪慧和方正,拉近与古人的心理距离。
03了解谦辞和敬辞的概念,注意积累具有文言彩的谦辞和敬辞,在言语交际中恰当使用,增强文化底蕴。
世说新语二则翻译译文
王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之信然。
——《世说新语》
《世说新语》原书共八卷,分德行、言语、政事、文学等三十六门,全书共一千多则,记述自汉末到刘宋时名士贵族的轶闻轶事,主要为有关人物评论、清谈玄言和机智应对的故事。
《世说新语》善用对照、比喻、夸张、与描绘的文学技巧,不仅使它保留下许多脍炙人口的佳言名句,更为全书增添了无
限光彩。
刘义庆(403-444),南朝宋文学家,爱好文学。《世说新语》是由
他组织一批文人编写的。