【2019年部编版秋季课程初一语文】第10讲《世说新语两则》对比阅读-教案
适用学科
语文
适用年级
初一
适用区域
部编版
课时
2课时
知识点
«咏雪»、«陈太丘与友期»
教学目标
1．识记课文中的重点文言词汇、句式等
2.  背诵、理解课文内容
教学重点
1．文言实词的理解和掌握
2．文章中心思想的把握
教学难点
文言词汇及句式等的理解
同学们，今天我们先来看一下下面这篇〝微小说〞。
管宁、华歆共园中锄菜，见地有金片，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰：〝子非吾友也！〞
【译文】管宁和华歆一同在菜园里刨地种菜，看见地上有一小片金子，管宁不理会，举锄锄去，跟锄掉瓦块石头一样，华歆却把金子捡起来再扔出去。还有一次，两人同坐一张席上读书，有达官贵人坐车从门口经过，管宁照旧读书，华歆却丢下书本跑出去看。管宁就割开席子，分开座位，要跟他绝交，说：〝你不是我的朋友。〞
同学们，这篇小短文人物形象十分鲜明，并且灌注了十分明确的价值观。在老师看来，故
事是好故事，道理却未必是真理。先不说〝水至清那么无鱼，人至察那么无徒〞,单说对待黄金与瓦石的态度，管宁真的完全正确并且伟大高尚而华歆就真的十恶不赦应当谴责吗？视黄金如瓦石，未必就有了资格站在道德的制高点上，这种认识事物和对待事物的态度，从某种层面上说，反而是一种谬误。路不拾遗固然是一种美德，但对事物的价值区别对待乃一种认知能力和眼光常识。华歆最终还是服从了道德观念而扔掉了黄金，他只是敏于发现事物的区别而已。至于闻声弃读，也是一种正常的好奇心。也许我们只能说管宁的自制力比较强，而华歆的好奇心比较强而已。两种人，前者适合做学者，后者适合做政治家和社会活动家。这样人物形象鲜明的作品就是出自于«世说新语»，那么我们今天来记叙学习«世说新语»中的文章。
«世说新语»又称«世说»、«世说新书»，卷帙门类亦有不同。因为汉代刘向曾经著«世说»〔原书亡佚〕，后人将此书与刘向所著相别，取又名«世说新书»，大约宋代以后才改称。«世说新语»依内容可分为〝德行〞〝言语〞〝政事〞〝文学〞〝方正〞等三十六类〔先分上，中，下三卷〕，每类有假设干那么故事，全书共有一千二百多那么，每那么文
字长短不一，有的数行，有的三言两语，由此可见笔记小说〝随手而记〞的诉求及特性。 其内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。书中所载均属历史上实有的人物，但他们的言论或故事那么有一部分出于传闻，不尽符合史实。此书中相当多的篇幅杂采众书而成。如«规箴»«贤媛»等篇所载个别西汉人物的故事，采自«史记»和«汉书»。其他部分也多采自于前人的记载。
刘义庆，字季伯，汉族，原籍彭城〔今江苏徐州〕，世居京口〔今江苏镇江〕，南朝宋文学家。宋武帝刘裕之侄，长沙景王刘道怜次子，其叔父临川王刘道规无子，即以刘义庆为嗣，袭封临川王。
考点1 «咏雪»
1.课文：
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：〝白雪纷纷何所似？〞兄子胡儿曰：〝撒盐空中差可拟。〞兄女曰：〝未假设柳絮因风起。〞公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
2.注释：
〔1〕谢太傅：即谢安〔320-385〕，字安石，晋朝陈郡阳夏〔河南太康〕人。做过吴兴太守、侍中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
〔2〕内集：把家人聚集在一起。
〔3〕与儿女讲论文义：儿女，子女，这里反之小辈，包括侄子侄女。文义：文章的义理。
世说新语二则翻译译文
〔4〕俄而：不久，一会儿。
〔5〕骤:急。
〔6〕何所似：像什么。
〔7〕欣然：高兴的样子。
〔8〕胡儿：即谢朗。谢朗，字长度，谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
〔9〕差可拟：差不多可以相比。差，大致、差不多。拟，相比。
〔10〕未假设：不如，不及。
〔11〕因风：乘风。因，趁、乘。
〔12〕无奕女：指谢道韫〔yùn〕，东晋有名的才女，以聪明有才著称。无奕，指谢奕，字无奕。王凝之的妻子。
〔13〕王凝之：字叔平，大书法家王羲之的次子，曾任左将军。
3.译文
在一个寒冷的雪天，谢太傅开家庭集会，跟子侄辈谈论诗文。不久，雪下得很大，谢太傅高兴地说：〝这纷纷扬扬的白雪像什么呢?〞胡儿说：〝把盐撒在空中差不多可以相比。〞谢道韫说：〝不如说是柳絮随风舞动的样子。〞太傅高兴得笑了起来。她是谢安大哥谢无奕的女儿，也是左将军王凝之的妻子。
4.古今异义词
儿女
古义
子女，这里泛指小辈，包括侄子侄女
今义
指子女
文义
古义
文章的义理
今义
文章的意思
因
古义
凭借
今义
因为
5.文言文特殊句式
省略句
谢太傅〔于〕寒雪日内集。
在〝寒雪日〞之前省略了介词〝于〞，即〝〔在〕一个寒冷的雪天〞之意。
倒装句
白雪纷纷何所似。
宾语前置，正常语序是〝所似何〞〔像什么东西〕。
判断句
即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
〝即〞表示〝这就是〞，〝也〞在这里表〝是〞的意思，译为〝这就是谢太傅的大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子〞。
6.文章理解
诗词鉴赏«咏雪»选自«世说新语·言语»，它言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天，谢家子女即景赋诗咏雪的情景，展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。文章通过神态描写和身份补叙，赞赏谢道韫的文学才华。〝谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。〞文章第一句交代咏雪的背景。短短的十五个字，涵盖的内容相当多。东晋的谢氏家
族是个赫赫有名的诗礼簪缨之家，为首的是谢太傅即谢安。在这样的家族里，遇到雪天无法外出，才有〝讲论文义〞的雅兴。召集人兼主讲人自然是谢安，听众是〝儿女〞们。时间、地点、人物、事件全都说到了。 接着写主要事件咏雪。其实是主讲人出题考听众。主讲人何以有此雅兴?原来是天气发生了变化：〝俄而雪骤〞，早先也有雪，但不大，而此刻变成了纷纷扬扬的鹅毛大雪。这使主讲人感到很高兴，于是〝公欣然曰：‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰：‘撒盐空中差可拟。’兄女曰：‘未假设柳絮因风起。’〞答案可能不少，但作者只录下了两个：一个是谢朗说的〝撒盐空中〞；另一个是谢道韫说的〝柳絮因风起〞。主讲人对这两个答案的优劣未做评定，只是〝大笑乐〞而已，十分耐人寻味。作者也没有表态，却在最后补充交代了谢道韫的身份，〝即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。〞这是一个有力的暗示，说明他赞赏谢道韫的才气。