★南京总统府英语导游词
南京总统府英文导游词
Nanjing Presidential Residence
Members tourists: noous tourist site in Nanjing——the Presidential Palace and understand its history.
The Presidential Palace is located at 292 Changjiang Road. Up to noe the Official residences of Liangjiang Viceroys in the Qing Dynasty. The Emperors Kangxi and Qianlong often used here as their temporary Dade inspection tours of South China.
During the period of the Taiping Heavenly Kingdom, Hong Xiuquan erected a large-scale Heavenly King’s Palace in the pound of the Liangjiang viceroy’s Official Residence.
On 1 January 1912, Dr Sun Y at-sen e the Official Residence of the Jiangsu Military Governors, the Vice-President’s Office and so forth in the folloent e the offices of it. After the occupation of Nanjing by Japanese troops in December 1937, the offices of the Nationalist Government served in turn as the Headquarters of the 16th Division of Japanese Troop. On 23 April 1949, Nanjing y occupied the Presidential Palace on 24 April.
The scenic area of the Presidential Palace covers a space of 80000 square meters.
The Presidential Palace
It prises three pieces of scenery: the former Nationalist Government and the Presidential Government in the center; the former Provisional President Sun Y at-sen's Office Building, the Office of the Secretary General, the aterial on the Liangjiang Viceroy's Official Residence in the east.
The presidential Palace has a heave historical culture, unique historical materials and beautiful natural environment of Modern Chinese History. Noe to visit the Presidential Palace.
Opposite to the gate of the palace across the street is the Screen ulti-province. Y amen is the government office in feudal China.
The building is the Presidential Palace. The first floor ost important meetings e to continue to visit the ansion in the Ming Dynasty, some 600 years ago. In 1404, the succeeded emperor Zhu Di made his second son Zhu Gaoxu the Prince of Han. As the prince stuck to stay in Nanjing and lived here, the garden had been called Xu (Yuan) garden since that time. Xuyuan
The garden covers an area of 1.4 hectares, consisting of 3 parts---a small courtyard in front of the ga
rden, he east part all, but yet oon gate, they e to the main body of the andarin Duck Pavilion,”has tandarin ducks
sleeping far as to be tbolic of faithfulness betan and an.
The lake ber of the connotations as “peace, safety, harmony, serenity, repose, ease, or tranquility”.
The great attraction in the lake is a marble boat called unmoored boat ——a miniature of the famous one in Beijing’s summer palace. The boat ulti-province, peror Qianlong during the emperor’s inspection tour here. AS the boat is made of marble in oor it, hence the name “unmoored boat”.
Unmoored Boat
Opposite to the boat, across the lake, lies the Pavilion of Ripples, oon as usic on the evening of traditional Chinese Mid-Autumn Festival.
There are several interesting buildings ple, the Sunset Pavilion peror Sun Hao’s perial Tablet Pavilion peror Qianlong. Nevertheless, ost is undoubtedly the office of Dr. Sun Y atsen. eeting and met friends.
Nos, please ask me.
篇二：总统府英文导游词
南京总统府英文导游词
nanjing presidential residence
ousmembers tourists:
noous tourist site in nanjing——the presidential palace and understand its history.
the presidential
palace is located at 292 changjiang road. up to noarquis guide’s residence and then prince han’s residence
in the early years of the ming dynasty. it successively became the official residences
of liangjiang viceroys in the qing dynasty. the emperors kangxi and qianlong often
used here as their temporary dade inspection tours of south
china.
on 1 january 1912,
dr sun yat-sen e
the official residence of the jiangsu military governors, the vice-president’s office
and so forth in the folloent e the offices of it. after the occupation
of nanjing by japanese troops in december 1937, the offices of the nationalist
government served in turn as the headquarters of the 16th division of japanese troop.
on 23 april 1949, nanjing y occupied the
presidential palace on 24 april.
the scenic area
of the presidential palace covers a space of 80000 square meters.
the presidential palace
the presidential
palace has a heave historical culture, unique historical materials and beautiful
natural environment useum of modern chinese history.
noe to visit the presidential palace.
opposite to the
gate of the palace across the street is the screen itation of ancient rome style.
it used to be the guardroom during the period of the republic of china. the palace of
heavenly king, surrounded by the tain inner any grand
buildings ain hall perial harem. in addition, the
history of taiping heavenly kingdom is on exhibition here.
the building is
the presidential palace. the first floor ost important
meetings ansion in the ming dynasty, some 600 years ago. in 1404,
the succeeded emperor zhu di made his second son zhu gaoxu the prince of han. as the
prince stuck to stay in nanjing and lived here, the garden had been called xu (yuan)
garden since that time. xuyuan
the garden covers
an area of 1.4 hectares, consisting of 3 parts---a small courtyard in front of the
garden, he east part all, but yet ilar to qinyin in sound, usic instrument, tongyin implies the connotation of bosom friend
——zhiyin in chinese pinyin. a story goes like this.
the fangsheng
pavilion, also called “mandarin duck pavilion,”has tandarin ducks sleeping far as to be tbolic of faithfulness betan and
an.
the lake ber of the connotations as “peace, safety, harmony, serenity, repose,
ease, or tranquility”.
the great attraction in the lake is a marble boat called unmoored boat——a miniature
of the famous one in beijing’s summer palace. the boat ulti-province, peror qianlong during the emperor’s inspection tour here. as
the boat is made of marble in oor it, hence the name
“unmoored boat”.
unmoored boat
oon as usic
on the evening of traditional chinese mid-autumn festival.
there are several
interesting buildings ple, the sunset pavilion peror sun hao’s perial tablet pavilion peror qianlong. nevertheless, ost
is undoubtedly the office of dr. sun yatsen. portant
meeting and met friends.
nos, please ask me.
篇二：13年版最新南京总统府导游词
总
统府a
【景区概况】1分
钟
1、地理位置和4a
级景区等
2、总统府历史沿革
3、参观线路
各位游客好：今天
我们参观的景点是总统府。总统府位于长江路292号，是中国近代史开始，同时也是结束的
地方，因为他曾先后作为明朝的汉王府、清朝的两江总督府、太平天国时期的天王府、孙中
山就任临时大总统办公处所和民国时期国民政府以及总统府的办公场所。历经明、清、太平
天国和中华民国四段历史；现为国家4a级旅游景区。
一什么夕阳
现在我给各位介绍
下今天我们的游览路线；首先我们是沿着景区的中轴线参观，途径大堂和子超楼；然后抵达
一带一路地图景区的东线，参观行政院、中国晚清与民国历史资料馆、天朝宫殿历史文物陈列馆和清两江
总督史料展馆；各位请随我进入景点参观。
【大门】1分钟
1、“总统府”题字
2、建筑特及细部
描述
首先各位看到的是
总统府的大门。整个门楼成品字型，是一座西洋式古典大门。大门家常做法熟吃三文鱼
建于1929年，门楼为仿古
罗马风格，正面开三券拱门，每扇门设有铁门，原为法国进口，后复原；门两侧修饰有8根
爱奥尼柱。门楼之上悬有“总统府”3个大字，是1948年5月，经非法国，蒋介石任
不知道英文
总统时悬挂于此；字体由原监察院副院长周钟岳题写。请随我走进大门，各位会发现门楼原
来为两层半结构；一楼为卫兵室，也是门房；二楼为卫兵宿舍；三楼为升降旗帜的平台；1949
年的4月23日我们解放军解放南京，占领总统府时就是在这里降下国民党的青天白日满地红
旗，升起红旗的。
【大堂】45秒
1、大堂的历史沿革
2、孙中山宣誓就任
临时大总统时间、地点
3、“天下为公”匾
额及其出处
4、四周墙上悬挂的
画法几何及工程制图六幅油画名称
穿过大门现在我们
来到的是一个院落，东西两侧各有一排厢房，原是当年的“朝房”，后改为收发室，现已辟为
旅游纪念品商店。院落正北面就是大堂了，这里曾经是太平天国时期的真神金龙殿，又叫荣
光大殿，是洪秀全大朝的地方。1864年太平天国失败后，这里被翻改为清两江总督署的大堂。
1912年元旦孙中山先生原打算在这里就任临时大总统，后转到暖阁举行。国民政府时期这里
是举行重大礼仪活动的场所。现在内梁之上悬挂着“天下为公”四字匾额，为孙中山先生手
书；“天下为公”出自《礼记·礼运》：“大道之行也，天下为公”。厅堂墙壁上悬挂有代表总
统府历史的六幅油画，分别是：天国风云、敕治两江、共和肇始、国府西迁、国共和谈和煦
园曙光（备注：掌握每段历史背景更重要）。
【清两江总督史料