《十一月四日风雨大作》拼音版古诗
shí
十yī一yuè月sì四rì日fēnɡ风yǔ雨dà大zuò作
sònɡ
写雨的诗宋·lù陆yóu游
jiānɡ
尚sī思wéi为ɡuó国shù戍lún轮tái台。
僵wò卧ɡū孤cūn村bù不zì自āi哀，shànɡ
yè
冰hé河rù入mènɡ
梦lái来。
吹yǔ雨，tiě铁mǎ马bīnɡ
听fēnɡ
夜lán阑wò卧tīnɡ
风chuī
【译文】
我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家守卫边疆。深夜里，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
【赏析】
前两句以夸张之法写大雨瓢泼，其声响之巨，描绘出黑天大风大雨之境，很是生动，波涛汹涌之声正与作者渴望为国出力，光复中原之心相印。后两句转写近处，描写其所处之境，写出作者因天冷而不思出门，其妙处是把作者的主观之感和猫结合一起写。这首诗也道出了作者处境悲凉。
“僵”字写年迈，写肌骨衰老，“卧”字写多病，写常在床蓐；“孤”字写生活孤苦，不仅居处偏僻，而且思想苦闷，没有知音；“村”写诗人贫困村居，过着荒村野老的凄苦生活。四字写出了作者罢官回乡后处境寂寞、窘迫、冷落的生活现状，笼罩着一种悲哀的气氛。
第1页（共1页）