教育部高等学校旅游管理类专业教学指导委员会规划教材
《旅游英语》  期中考试试题
(考查内容为1-8章）  2019.8.8
I. Single Choice Questions: Choose the right option to complete the sentence. (30%)
1. May I have your ____________, ladies and gentlemen?
A. notice  B. listening  C. attention  D. intention
2. I feel ____________ to be invited to speak on the campus of this world-known university.
A. honored    B. pride  C. pleasant  D. interesting
3. The three basic elements that tourism covers are the tourist, the tourist resources and the tourist ___________ .
A. destination    B. products  C. media   D. motivation
4. We have a special ___________ at the moment for package tours.
A. promotion    B. package  C. commission  D. agenda
5.It is 500 USD every person, including the air fare and __________ for one night with a complimentary breakfast.
A.stay  B. living  C. lodge  期中考试D. accommodation
5. R.V. is about being ____________ and making choices on the go for those who want to stay in a relatively comfortable home of your own while traveling.
A. flexible  B. comfortable  C. spontaneous  D. luxurious
6. Brand penetration in Europe has failed to reach the U.S. heights, with approximately only 30% of European hotels being “branded”.
A. penetration  B. limitation  C. boasting  D. creation
7. My name is David.  _________ Sunshine Tours I’d like to welcome you all to San Diego.
A. In the name of  B. On behalf of  C. In stead of    D. In names of
8. When owners are not in a position to manage a hotel, they will seek the service of a ___________, a non-branded management company, who can handle the day-to-day hotel operations.
A. agency  B. third party  C. media    D. medium
9.  I suggest you should not purchase any package tour from street vendors as some are not always reliable. 
A. grateful  B. wonderful  C. truthful    D. reliable
10. Sunshine Tours offers a variety of travel plans with __________ discounts.
A. massive  B. glamours  C. amusing    D. appealing
11. There are obvious benefits of association with a brand, including a higher likelihood success, brand awareness, in creased ____________ financing and to centralized systems.
A. aware of  B. danger of  C. access to  D. relation with
12. If you were _________ or asked for commission during the trip, call the tourism board to complain.
A. kidnapped  B. overcharged  C. treated  D. dealt with
13. Their Chinese restaurant serves Huaiyang cuisine, and the western restaurant provides a variety of food and beverages of different styles.
A. culinary    B. cookery  C. cuisine  D. cooking
14. After the cashier settled the bill, the waitress returned the change and ________ to the guest.
A. Invoice  B. slip    C. bill  D. receipt
II. Vocabulary.  (20%)
Fill out the blanks with English words corresponding to the meaning.
1. 宴会 n.（              ）  banquet 
2. 下车，下船 v.（            ）  disembark
3. 华丽的 a. （                ）  flamboyant
4. 国内的 a. （                ）  domestic
5. 驾驶证  n.（                ）  driver’s licence
6. （酒店）礼宾部 n. （                ）  concierge
7. 包价旅游  n.（                ）  package tour
8. 论坛  n. （                ）  forum
9. 精华 n.（                ） essence
10. 素食者 n.（                ）vegetarian
III. Right or Wrong: Read the following descriptions of settling account. Which steps are proper, which are not in good manner? Write R for right steps and W for wrong ones. Then correct the wrongs. (20%)
1. The guest calls “Waiter, please!” 
2. The waiter calculate and totals the bill and read the amount to the guest. 
（right：The waiter goes to the cashier and instructs him/her to sum up the bill by the table number.）
3. The waiter approaches the table and stands straight to the right of the guest and lays the bill directly on the table. （Correction: presents the bill in the folder.) 
4. The waiter pushes the guest to pay quickly. (wait for the guest to examine the bill) 
5. The waiter takes the bill and cash to the cashier, then gives the receipt to the guest and politely asks if he could keep the change for tips. 
IV. 汉译英  (15%)
1.  近来有研究指出，长江是中华文明的源头。Recent study shows that the Yangtze River is a source of Chinese civilization.
1. 在大巴停稳之前，请坐在您的座位上。Please remain in your seat until our bus come to a complete stop.
2. 下车时请确认拿好了您的随身物品。Please make sure your personal belongings are taken off the bus with you. 
3. 如果您需要兑换人民币，请到银行换汇。If you need to exchange your currency into RMB, please go to a bank for money exchange.